河
河北民
河北民，生近二边长苦辛。 家家养子学耕织，输与官家事夷狄。 今年大旱千里赤，州县仍催给河役。 老小相携来就南，南人丰年自无食。 悲愁白日天地昏，路旁过者无颜色。 汝生不及贞观中，斗粟数钱无兵戎。
📝 《河北民》的译文是什么？
河北的百姓，生活在靠近边境的地方，常年辛苦受罪。家家户户养育孩子学习种地和织布，可生产的东西都交上去给官府，去应付外族的事务。今年大旱千里土地都干裂变红，州县官吏还在催促百姓去服劳役修河堤。老人小孩互相搀扶着逃难往南走，南方人虽然丰收年景自己也吃不饱。悲伤愁苦让白天都变得昏暗，天地一片昏黑，路旁经过的人都没有了血色。你们出生得晚赶不上贞观年间，那时一斗米只要几文钱，天下没有战争兵祸。
💡 河北民讲了什么？（赏析）
这首《河北民》讲的是宋朝河北百姓在旱灾和战乱中艰难求生的故事。王安石写这首诗时心里很沉重，他看到老百姓太苦了，想告诉当权者要关心民生。背的时候你可以抓住“老小相携来就南”这个画面，想象老人牵着孩子流离失所的样子，再对比最后提到的“贞观之治”，就能明白诗人多么希望国家安定、百姓吃饱饭。
🔍 如何理解《河北民》中的词句？（注释）
二边：指两个边境地区。夷狄：古代对北方和西方少数民族的称呼，这里指外族。赤：形容土地干旱龟裂像红色一样。河役：治理黄河等河流的劳役。就南：到南方去。无颜色：脸色苍白，形容极度惊恐或悲伤。贞观：唐太宗李世民的年号，代表太平盛世。斗粟数钱：一斗粮食只值几个铜钱，形容物价极低、生活富足。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《河北民》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《河北民》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。