金
朝代
宋
作者
王安石

金陵怀古四首

其一 霸主孤身取二江,子孙多以百城降。 豪华尽出成功后,逸乐安知与祸双? 东府旧基留佛刹,《后庭》余唱落船窗。 《黍离》《麦秀》从来事,且置兴亡近酒缸。 其二 天兵南下此桥江,敌国当时指顾降。 山水雄豪空复在,君王神武自难双。 留连落日频回首,想象余墟独倚窗。 却怪夏阳才一苇,汉家何事费罂缸! 其三 地势东回万里江,云间天阙古来双 兵缠四海英雄得,圣出中原次第降。 山水寂寥埋王气,风烟萧飒满僧窗。 废陵坏冢空冠剑,谁复沾缨酹一缸! 其四 忆昨天兵下蜀江,将军谈笑士争降。 黄旗已尽年三百,紫气空收剑一双。 破堞自生新草木,废宫谁识旧轩窗! 不须搔首寻遗事,且倒花前白玉缸。

📝 《金陵怀古四首》的译文是什么?

其一:一位英雄独自夺取了长江南北的江山,他的子孙却大多带着上百座城池投降。成功后的奢华享乐,哪知道祸患会随之而来?东府旧址只剩下寺庙,《玉树后庭花》的歌声还从船窗飘出。朝代兴亡的事自古就有,不如把兴亡之叹暂且放在酒缸旁。 其二:天兵南下经过这座桥江,敌国当时转眼就投降了。山水依旧雄伟豪壮,但君王的英勇神武再也难找双全。夕阳下频频回首,想象着废墟独自倚靠窗边。只奇怪当年夏阳渡河只用了一根芦苇,汉家为何要费尽那么多酒缸来庆祝呢? 其三:地势向东回环万里大江,云间天门自古以来就成双。战火缠绕四海让英雄崛起,圣主出现中原各国依次投降。山水寂静埋没了帝王之气,风烟萧瑟充满了僧人窗户。废弃的陵墓和坏掉的坟冢空放着冠剑,谁还会再沾湿帽带洒酒祭奠呢? 其四:回忆昨天天兵攻下蜀地长江,将军谈笑间士兵争相投降。黄旗已尽三百年基业,紫气空收只剩一双宝剑。破败的城墙自生新草木,废弃的宫殿谁还记得旧时的轩窗?不必搔着头寻找过去的往事,还是倒满花前的白玉酒杯吧。

💡 金陵怀古四首讲了什么?(赏析)

这四首诗是王安石在金陵(现在的南京)看到的古迹时写的。他看到曾经繁华的六朝古都现在只剩下破庙和野草,心里很感慨。他想告诉孩子们,不管以前多么厉害的人,如果只顾着享受快乐,最后往往都会失败。背的时候,你可以抓住“酒”这个线索,诗人一会儿说“祸与福”,一会儿说“废陵坏冢”,最后都归结到“且置兴亡近酒缸”,意思是历史太沉重,不如喝杯酒暂时放下,但也藏着深深的叹息。

🔍 如何理解《金陵怀古四首》中的词句?(注释)

二江:指长江上下游或两岸地区。 逸乐:安逸享乐。 佛刹:佛寺。 《后庭》:指《玉树后庭花》,被视为亡国之音。 黍离、麦秀:都是感叹国家灭亡、故土荒凉的典故。 夏阳:地名,指韩信渡河灭魏的典故。 罂缸:大酒坛。 酹:把酒洒在地上表示祭奠。 堞:城墙上凹凸状的短墙。 轩窗:有窗的长廊或小室。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《金陵怀古四首》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《金陵怀古四首》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 王安石 的诗词

桂枝香 · 金陵怀古

登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。 念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟、衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。

梅花

墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来。

元日

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

书湖阴先生壁二首

【其一】 茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。 一水护田将绿绕,两山排闼送青来。 【其二】 桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。 黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。

登飞来峰

飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。 不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。

泊船瓜洲

京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还?