平
平山堂
城北横冈走翠虬，一堂高视两三州。 淮岑日对朱栏出，江岫云齐碧瓦浮。 墟落耕桑公恺悌，杯觞谈笑客风流。 不知岘首登临处，壮观当时有此不。
📝 《平山堂》的译文是什么？
城北横卧的山冈像一条翠绿的龙在游走，平山堂高高在上，一眼就能望见两三州。淮水边的山峰映着太阳，红漆栏杆仿佛从山间伸出；江上的峰峦与云彩齐平，碧绿的瓦片上云影浮动。村庄里百姓耕田桑蚕，太守和乐平易；酒杯谈笑之间，客人尽兴风流。不知道当年岘山登临的地方，当时那壮观的景象有没有比这更盛的。
💡 平山堂讲了什么？（赏析）
这首《平山堂》写的是王安石站在扬州平山堂上看到的景色和感受。他看到山像绿龙盘卧，江水与云彩相连，心里很开阔。诗中既赞美了当地百姓安居乐业，也感叹眼前的风景太美了。背的时候，可以想象自己站在一座高高的亭子里，眼前是青山绿水、红栏碧瓦，风一吹，心情也跟着亮堂起来。
🔍 如何理解《平山堂》中的词句？（注释）
虬：传说中有角的小龙，这里形容山冈蜿蜒如龙。 高视：居高临下地看。 淮岑（cén）：淮河边的高山。 朱栏：红色的栏杆。 公恺悌（kǎi tì）：指官员态度和蔼、平易近人。 岘首：指岘山，在今湖北襄阳。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《平山堂》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《平山堂》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。