感
朝代
宋
作者
毛滂

感皇恩 · 其二 · 镇江待闸

绿水小河亭,朱阑碧甃。江月娟娟上高柳。画楼缥缈,尽挂窗纱帘绣。月明知我意,来相就。 银字吹笙,金貂取酒。小小微风弄襟袖。宝熏浓炷,人共博山烟瘦。露凉钗燕冷,更深后。

📝 《感皇恩 · 其二 · 镇江待闸》的译文是什么?

碧绿的小河旁有一座亭子,红色的栏杆和青色的砖池。江上的月亮温柔地照在高高的柳树上。画楼隐约可见,窗户上挂满了轻薄的纱帘。明亮的月光好像懂得我的心意,特意飞来与我相聚。 吹奏着银字笙,戴着金貂帽取酒喝。微微的清风轻轻拂动我的衣襟。宝炉里香料燃烧,烟雾缭绕,人仿佛随着博山炉的烟影变得消瘦。露水渐凉,钗头燕饰也透着寒意,夜深了。

💡 感皇恩 · 其二 · 镇江待闸讲了什么?(赏析)

这首词写的是毛滂在镇江等待船闸开启时的心情。他一个人住在漂亮的亭子里,看着月亮、柳树和江水,觉得月亮很懂他,特意来陪他说话。后来他吹笙喝酒,闻着香炉里的烟,觉得时间过得很快,人也慢慢瘦了。夜深露凉,他有点孤单。背的时候,你可以抓住“月亮来找你玩”这个画面,想象自己就是那个被月亮陪着的人,这样就能记住那种安静又有点想念的感觉啦。

🔍 如何理解《感皇恩 · 其二 · 镇江待闸》中的词句?(注释)

碧甃:青绿色的井台或水池壁,这里指亭子边的装饰。 缥缈:隐隐约约,看不真切的样子。 银字:古代笙管上镶嵌银字,代指精致的乐器。 金貂:汉代侍从官员帽子上插的金貂尾饰,这里指华贵的服饰。 宝熏:精美的香炉和燃烧的香料。 博山:一种形状像海山的香炉名。 钗燕:发钗上雕刻成燕子形状的装饰。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《感皇恩 · 其二 · 镇江待闸》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《感皇恩 · 其二 · 镇江待闸》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 毛滂 的诗词

惜分飞 · 富阳僧舍作别语赠妓琼芳

泪湿阑干花着露,愁到眉峰碧聚。此恨平分取,更无言语空相觑。 断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。今夜山深处,断魂分付潮回去。

踏莎行 · 其五元夕

拨雪寻春,烧灯续昼。暗香院落梅开后。无端夜色欲遮春,天教月上宫桥柳。 花市无尘,朱门如绣。娇云瑞雾笼星斗。沉香火冷小妆残,半衾轻梦浓如酒。

玉楼春 · 己卯岁元日

一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。 佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知,只与东君偏故旧。

蓦山溪 · 其三元夕词

梅花初谢,雪后寒微峭。谁送一城春,绮罗香、风光窈窕。插花走马,天近宝鞭寒,金波上,玉轮边,不是红尘道。 玻璃山畔,夜色无由到。深下水晶帘,拥严妆、铅华相照。珠楼缈缈,人月两婵娟,尊前月,月中人,相见年年好。

武陵春 · 其二

迎得春来闻好语,贺燕立帘钩。转蕙风光柳弄柔。喜气与春游。 万钱珍鼎期公饭,天自寿留侯。文物升平速置邮。江左属风流。

夜游宫

长记劳君送远。柳烟重、桃花波暖。花外溪城望不见。古槐边,故人稀,秋鬓晚。 我有凌霄伴。在何处、山寒云乱。何不随君弄清浅。见伊时,话阳春,山数点。