赠南台察院椽修敬宗管叔坚还台
东风吹雨春冥冥，荔子花残梅子青。 游丝千尺遍江浒，愁挂离人留不住。 三山中有神仙宅，玉树亭亭照颜色。 去年相逢眼未知，今日相看重离别。 修郎修郎多汝贤，曾陪骢马骖后先。 气岸巉巉隔秋水，皎如宝镜悬青天。 穾窍洞射幽隐辟，毫末悉露生光妍。 骏如天马行长空，夭矫弗与凡骨同。 快如俊鹘下旷野，搏击狡兔追莽风。 近时上书于主将，意气横出冲晴虹。 黄金台前马价高，旧时属椽俱英豪。 如公脱落定应少，我有真眼过方皋。 邂逅天涯即倾倒，北方之人信然好。 红颜绿发当妙年，颀而长兮富文藻。 明月之扇子所遗，上有名字谁其题。 似欲南薰送北客，赠之寄尔长相思。 故人新峨獬豸冠，神完气固方大观。 神仙中人托为侣，彩鹢西去何翩翩。 我今赠子青云裾，旋当与子催荐书。 中台选曹定虚左，不负堂堂八尺躯。
📝 《赠南台察院椽修敬宗管叔坚还台》的译文是什么？
💡 赠南台察院椽修敬宗管叔坚还台讲了什么？（赏析）
这首诗是元代李士瞻写给一位叫管叔坚的朋友的。当时朋友要离开去新的岗位，诗人写诗送别并称赞他的才华和人品。诗中用了很多生动的比喻，比如把朋友比作玉树、天马和俊鹘，形容他气度不凡、才能出众。背的时候抓住“送别”这个画面：春风吹雨，朋友要坐船走了，诗人舍不得又为他高兴，希望他前程似锦。整首诗充满了对朋友的欣赏和祝福，读起来很有气势。
🔍 如何理解《赠南台察院椽修敬宗管叔坚还台》中的词句？（注释）
冥冥：昏暗不明的样子。 荔子：荔枝树的果实。 游丝：春天空中飘荡的蛛丝或柳絮。 骢马：青白色的马，这里指御史出行所乘的马。 气岸：气概和风度。 穾窍（yào qiào）：孔穴，比喻深奥隐微之处。 獬豸冠：古代御史等执法官员戴的帽子。 彩鹢（yì）：画着鹢鸟的船，代指精美的船只。 青云裾：青云色的衣襟，比喻高官显贵。 荐书：推荐人才的文书。 选曹：选拔官吏的部门。 虚左：空出尊位，表示敬重和等待。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《赠南台察院椽修敬宗管叔坚还台》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《赠南台察院椽修敬宗管叔坚还台》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。