玉
玉蝴蝶 · 和刘清安
几许暮春清思，未知芍药，先拟荼蘼。老却东风，春去不与人期。似情多、何曾荀倩，便梦断、不为崔徽。且衔杯。暖风袭袭，淡日晖晖。 怎知。怀芳心在，树花露泣，叶竹烟啼。满目青红，新愁成阵恨成围。画帘空、龙媒独倚，午阴静、燕子双飞。任春归。寻人柳下，梦句堂西。
📝 《玉蝴蝶 · 和刘清安》的译文是什么？
暮春时节有多少清冷的思绪，还不知道芍药花开，就先想到了荼蘼。东风已经老去，春天离去从不与人商量。就像荀倩那样情深，却何曾有过？即使梦断了，也并不是为了崔徽。姑且端起酒杯吧。暖风阵阵吹来，淡淡的阳光普照大地。怎么知道呢？怀着芬芳的心意，树上的花朵像露水滴落哭泣，竹叶在烟雾中像在啼哭。满眼青红交错，新的愁绪结成阵势，怨恨围成圈。画帘空荡荡的，宝马独自倚靠；午后的树荫静静，燕子双双飞翔。任凭春天归去。在柳树下寻找那个人，在堂西梦见诗句。
💡 玉蝴蝶 · 和刘清安讲了什么？（赏析）
这首词写的是春天快结束时，作者心里有点孤单和思念。他看到花谢了、风吹了，觉得春天走了也不打招呼，心里很失落。虽然外面有暖阳和双飞的燕子，但他身边没人陪，只能借酒浇愁，梦里还在找那个想念的人。背的时候，可以抓住“燕子双飞”和“独倚宝马”这两个画面，一热一冷，对比着想，就能记住那种热闹中的冷清。
🔍 如何理解《玉蝴蝶 · 和刘清安》中的词句？（注释）
荼蘼：一种晚春开花的植物，常代表春天的结束。 老却：使……衰老、逝去。 不与人期：不跟人商量约定。 荀倩：古代传说中深情的人物。 崔徽：古代传说中因相思而梦断的人物。 龙媒：对骏马的美称。 堂西：厅堂的西侧。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《玉蝴蝶 · 和刘清安》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《玉蝴蝶 · 和刘清安》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。