董
董娇饶
洛阳城东路，桃李生路旁。 花花自相对，叶叶自相当。 春风东北起，花叶正低昂。 不知谁家子，提笼行采桑。 纤手折其枝，花落何飘扬。 请谢彼姝子，何为见损伤。 高秋八九月，白露变为霜。 终年会飘堕，安得久馨香。 秋时自零落，春月复芬芳。 何如盛年去，欢爱永相忘。 吾欲竟此曲，此曲愁人肠。 归来酌美酒，挟瑟上高堂。
📝 《董娇饶》的译文是什么？
洛阳城东的大路边，桃树和李树生长在路旁。花儿互相面对，叶子彼此相当。春风从东北方向吹来，花和叶正低垂又扬起。不知是谁家的孩子，提着篮子走来采桑。纤细的手折断了树枝，花儿飘落得多么飘扬。请告诉那位姑娘，为什么要这样损伤它。到了深秋八九月，白露变成了寒霜。终究会飘零坠落，怎么能长久保持馨香。秋天自然会凋零落下，春天月里又会重新芬芳。哪里比得上盛年离去，欢爱永远被遗忘。我想唱完这支曲子，这曲子真让人愁断肠。回家倒上美酒，带着瑟琴登上高堂。
💡 董娇饶讲了什么？（赏析）
这首汉乐府诗借桃花李花自述命运，说它们春天美丽，秋天凋零是自然规律，但人一旦青春逝去、欢爱消失就再也回不来了。作者心情有些忧愁，感叹美好易逝。背的时候抓住“花”和“人”的对比画面：花开花落能重来，人的青春一去不复返，最后诗人想借酒消愁，这个转折很感人。
🔍 如何理解《董娇饶》中的词句？（注释）
董娇饶：古乐府曲名，也是诗中拟人化的女子名字。 相对：面对面。 低昂：时而低垂，时而扬起。 请谢：请求告诉。 姝子：美丽的姑娘。 终年：一年到头。 竟此曲：唱完这支歌。 挟瑟：带着瑟这种乐器。 高堂：高大的厅堂。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《董娇饶》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《董娇饶》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。