赠
赠王司寇乞养归台南四首
脱身霄汉赋闲居，暂息鹏风九万馀。 母氏在堂思戏采，人生当路几悬车。 烧丹试凿皇华井，闭户应修禹穴书。 料得晨昏调鼎味，长将竹笋脍江鱼。
📝 《赠王司寇乞养归台南四首》的译文是什么？
摆脱高官厚禄回到乡间过闲适生活，暂时停下像大鹏一样扶摇直上的万里征程。母亲还在高堂之上，让人想起当年老莱子穿彩衣逗乐父母的故事，人生在世奔波于仕途，又有几辆车能真正停歇下来呢？试着烧炼丹药去挖掘那口传说中的皇华井，关起门来应当专心研读大禹留下的典籍。料想早晚您定会精心调配鼎中的美味，常常用竹笋和切好的江鱼来佐餐。
💡 赠王司寇乞养归台南四首讲了什么？（赏析）
这首诗是明代顾璘送给一位要辞职回家照顾母亲的官员的。作者心里很佩服这种放下官位、回归家庭的选择。整首诗在说：当官太累，不如回家陪妈妈、读读书、做美食。背的时候，你可以抓住一个画面：一个人卸下重担，在老家门口给妈妈讲笑话，厨房里飘着竹笋炒鱼的香味，多温暖呀！
🔍 如何理解《赠王司寇乞养归台南四首》中的词句？（注释）
霄汉：指高空，比喻朝廷或高位。 脱身：脱离，这里指辞去官职。 戏采：典故“彩衣娱亲”，指孝顺父母。 悬车：把车子挂起来不用，指辞官退休。 皇华井：传说中有名的古井，这里借指隐居之地。 调鼎：原指宰相治理国家，这里双关指烹饪调味。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《赠王司寇乞养归台南四首》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《赠王司寇乞养归台南四首》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。