摸
摸鱼儿
为多情、和天也老，不应情遽如许。请君试听双蕖怨，方见此情真处。谁点注。香潋滟银塘，对抹胭脂露。藕丝几缕。绊玉骨春心，金沙晓泪，漠漠瑞红吐。 连理树。一样骊山怀古。古今朝暮云雨。六郎夫妇三生梦，肠断目成眉语。须唤取。共鸳鸯翡翠、照影长相聚。西风不住。恨寂寞芳魂，轻烟北渚。凉月又南浦。
📝 《摸鱼儿》的译文是什么？
因为太深情，连上天都会变老，感情不该突然这样浓烈。请君听这首双莲花的怨曲，才能明白这情意的真实所在。是谁点染了那香气潋滟的银塘，像对抹着胭脂的露水。几缕藕丝，绊住如玉的骨和春天的心，金沙般的晨泪，漠漠地吐出瑞红的花瓣。有连理树，一样让人怀念骊山往事。古往今来，云雨变幻无常。六郎夫妇三生的梦境，让人肠断，眉目传情。必须呼唤取，让鸳鸯翡翠一起照影长久相聚。西风不停吹，恨那寂寞的芳魂，化作轻烟在北边的水洲。凉月又移到南边的水浦。
💡 摸鱼儿讲了什么？（赏析）
这首词写的是荷花像一对恩爱的恋人，却遭遇离别和寂寞。作者李治借着荷花的故事，感叹真情难守，就像天上的云雨变幻莫测。背的时候，可以想象两朵荷花在池塘里相依相偎，却被西风吹散，只剩下一片凉月和轻烟。抓住“双莲”和“离别”的画面，就能记住它的情意。
🔍 如何理解《摸鱼儿》中的词句？（注释）
双蕖：两朵荷花，比喻恩爱夫妻。 香潋滟：香气在水波上荡漾的样子。 藕丝：莲藕中的丝，比喻情意连绵不断。 玉骨：形容荷花茎干洁白如玉。 骊山：指唐玄宗与杨贵妃的故事，象征爱情悲剧。 六郎：指唐代张昌宗，常被比作莲花，这里借指恩爱伴侣。 北渚、南浦：水边之地，常用来表达离别或思念。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《摸鱼儿》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《摸鱼儿》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。