美
美人画眉歌
妆阁晓寒愁独倚，蔷薇露滴胭脂水。 粉绵磨镜不闻声，彩鸾影落瑶台里。 镂金小合贮灯花，轻扫双蛾映脸霞。 螺黛凝香传内院，猩毫染色妒东家。 眼波流断横云偃，月样弯弯山样远。 郎君走马游章台，惆怅无人问深浅。 含情敛恨久徘徊，一脉闲愁未放开。 侍女不知心内事，手搓梅子入帘来。
📝 《美人画眉歌》的译文是什么？
清晨的梳妆阁里带着寒意，她独自倚着栏杆发愁，蔷薇花上的露水滴落，像胭脂水一样。用粉绵磨镜子却听不到一点声音，彩鸾镜的影子落在瑶台般的房间里。镂金的小盒子里装着灯花，轻轻描画双眉映出脸颊的红霞。螺黛香凝传递到内院，猩红色的毛笔染色让东家都嫉妒。眼波流转仿佛横云倒卧，眉毛弯弯像月亮，山峦般遥远。郎君骑马去章台游玩，惆怅无人过问她的深浅心事。含着深情收起怨恨久久徘徊，一股闲愁始终没有放开。侍女不知道她心里的事情，手里搓着梅子走进帘来。
💡 美人画眉歌讲了什么？（赏析）
这首《美人画眉歌》讲的是明代一位女子在清晨独自梳妆时的心情。她对着镜子画眉，心里却想着远去的郎君，满是思念和淡淡的忧愁。整首诗画面很美，你可以想象那个女子在晨光中轻轻描眉，眼神却飘向远方。背的时候抓住“画眉”这个动作，还有最后侍女搓梅子进屋的小细节，就能感受到那份安静又寂寞的感觉啦。
🔍 如何理解《美人画眉歌》中的词句？（注释）
妆阁：女子梳妆的房间 粉绵：用来擦脸的棉絮 彩鸾：指镜子 小合：小盒子 螺黛：古代画眉用的青黑色颜料 猩毫：染成红色的毛笔 章台：汉代长安街名，这里代指繁华游乐之地
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《美人画眉歌》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《美人画眉歌》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。