鹤
鹤冲天 · 题莼魰小像和葆馚原韵
云沙月渚，梦里曾游处。春草夜来生，催佳句。为金门待诏，总交付，渔家住。赖诗朋酒侣，唱和新声，谱入舞巾歌苎。 扁舟晓暮，难趁秋风去。觅取故乡鲈，和烟煮。又飞觞刻烛，且同听、燕山雨。吾衰心未许，扶醉追欢，不减旧年情绪。
📝 《鹤冲天 · 题莼魰小像和葆馚原韵》的译文是什么？
云沙和月下的水洲，是我梦里曾经游历过的地方。春天的草在夜里悄悄生长，催我写下美好的诗句。为了等待朝廷的诏令，一切都交付给渔家生活吧。靠着诗友酒伴，唱和着新曲，谱入舞巾歌苎之中。
清晨到傍晚划着小船，却难赶得上秋风离去。寻找故乡的鲈鱼，伴着烟雾烹煮。又举杯对饮、刻烛计时，一同聆听燕山的雨声。我虽然衰老，但心志未减，扶着醉意追欢作乐，情绪不输当年。
💡 鹤冲天 · 题莼魰小像和葆馚原韵讲了什么？（赏析）
这首词写的是钱澄之怀念家乡、向往自由的心情。他梦见故乡的云沙水洲，春天草长莺飞，催他写诗。虽然曾想进朝廷做官，现在却更愿意在渔家过清闲日子，和诗友喝酒唱歌。他想吃家乡的鲈鱼，听着燕山下雨，哪怕年纪大了，心里还是像年轻时一样有热情。背的时候，可以抓住“梦里水乡”和“月下听雨”这两个画面，想象自己坐小船、闻鱼香、听朋友唱歌的样子，就能记住整首词了。
🔍 如何理解《鹤冲天 · 题莼魰小像和葆馚原韵》中的词句？（注释）
莼魰：一种水生植物，常与鲈鱼并提，象征故乡味道。 待诏：等待皇帝召见做官。 金门：指皇宫门前，代指朝廷。 飞觞：快速传杯饮酒。 刻烛：古人作诗限时，以蜡烛燃烧刻度计时。 蓑衣：用草或棕编成的雨衣，这里代指渔家生活。 旧年情绪：往日的豪情与兴致。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《鹤冲天 · 题莼魰小像和葆馚原韵》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《鹤冲天 · 题莼魰小像和葆馚原韵》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。