少
朝代
明
作者
杨慎

少年游

红稠绿暗遍天涯。春色在谁家。花谢蝶稀,柳浓莺懒,烟景属蜂衙。 日长睡起无情思,帘外夕阳斜。带眼频移,琴心慵理,多病负年华。

📝 《少年游》的译文是什么?

红花茂密,绿叶浓荫,景色遍布天涯海角。这满眼的春色究竟属于谁呢?花儿凋谢了,蝴蝶也变少了;柳枝长得浓密,黄莺也懒得啼叫,这朦胧的烟景只属于蜜蜂和衙役们。白天变长了,睡醒后却觉得百无聊赖,一点兴致也没有,只见帘外的夕阳斜照。腰间的带子频频移动(因为消瘦),琴心也懒得去整理弹奏,多病的身体辜负了这美好的年华。

💡 少年游讲了什么?(赏析)

这首词写的是杨慎看到春天美景,心里却不太高兴的事。他虽然看到了满天的红花绿叶,但花谢了、鸟懒了,他觉得这些热闹都不属于自己。醒来后觉得没精神,连心爱的琴都不想弹了。背的时候,可以抓住“瘦”这个线索:因为愁病,腰带都空了一截,这样就能记住作者那种又生病又伤感的复杂心情啦。

🔍 如何理解《少年游》中的词句?(注释)

红稠绿暗:红花密集,绿叶深暗,形容春意浓烈。 蜂衙:古代传说蜜蜂早晚成群结队像官员上朝一样,这里指蜜蜂忙碌的样子。 无情思:没有心情,感到没意思。 带眼频移:腰带上的孔眼频繁移动,形容人因生病或忧愁而迅速消瘦。 琴心:弹琴的心情或心思。 慵理:懒得去整理、拨弄。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《少年游》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《少年游》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 杨慎 的诗词

临江仙

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。 白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。

鹧鸪天 · 元宵后独酌

千点寒梅晓角中,一番春信画楼东。收灯庭院迟迟月,落索秋千剪剪风。 鱼雁杳,水云重,异乡节序恨匆匆。当歌幸有金陵子,翠斝清尊莫放空。

望江南

螺涧底,呜玉漱清泠。千里清风来曲几,一方明月挂疏棂。欹枕酒初醒。

望江南

长夏日,独往亦消停。仙酝一壶倾绿醑,蛮笺十样写黄庭。落魄尽忘形。

梅花落四首

梅落复梅开,流光似流水。 君心在梅花,妾意怜梅子。