奉
朝代
明
作者
黄衷

奉送蒲川龚先生赴湖南左辖和姚维宁

履素频居顺,登良遂陟明。 直方堪地负,廉约即天成。 气老元操简,怀虚更敛英。 魏公真相器,君实足时名。 京邑因河润,春皋谢木荣。 人间冬日色,蛮裔古风声。 乡井连吴会,山川控邓城。 化行时伪戢,吏散道心清。 白板馀生聚,红箱减算征。 崇阶将义报,殊礼以贤旌。 信节年于迈,勤功夜自程。 国香迷畹亩,阳鸟渡湘衡。 璧彩归仍丽,金声扣始铮。 寓言齐物理,降色察民情。 剖剧并刀发,摅贞汉水倾。 总无私可恤,岂有宠能惊。 鉴彻天潢派,词森武库兵。 栖迟彭泽令,经济洛阳生。 菱角新池实,莼丝晚社羹。 四时如有序,桂棹五湖轻。

📝 《奉送蒲川龚先生赴湖南左辖和姚维宁》的译文是什么?

穿着朴素常常处于顺境,遇到贤良就升迁到光明之地。正直端方能承担大地的重任,廉洁节俭就是上天成就的品格。气质苍老但操守简朴,胸怀虚空更收敛锋芒。魏公确实是真人才,君实足以在当世闻名。京城因河水滋润而富庶,春天的草坡感谢树木的繁茂。人间的冬日景色,蛮夷之地的古朴声音。家乡井里连着吴地会稽,山川控制着邓城一带。教化流行时伪诈止息,官吏散去后道心清净。白板房中余生相聚,红箱里赋税减少。高位将用义行报答,特殊的礼遇来表彰贤人。守信的节操随年岁增长,勤劳的功业夜里也在赶路。国香迷住了田亩,阳鸟渡过湘水衡山。璧玉的光彩归来依然美丽,金声敲击才发出铮响。寓言讲通物理,降下脸色体察民情。剖开繁杂案件像刀发一样快,抒发贞洁像汉水倾泻。总没有私情可忧虑,哪里有恩宠能惊动。鉴察透彻如天潢派系,文辞森严如武库兵器。像陶潜那样隐居彭泽令,像洛阳书生那样经世济民。菱角在池塘新结出果实,莼菜丝是晚社的羹汤。四季运行如常有序,桂木船桨在五湖上轻快行驶。

💡 奉送蒲川龚先生赴湖南左辖和姚维宁讲了什么?(赏析)

这首诗是明代黄衷送别一位叫龚先生的官员去湖南做官写的。作者很敬佩这位朋友,夸他品德好、做事正,还说他去了湖南一定能把当地治理得井井有条。读的时候,你可以想象一位清白的官员带着百姓对美好生活的向往,坐着小船穿过湘江,去迎接新的工作。整首诗就像一幅画,前面写人的品质,后面写风景和未来的希望,背的时候抓住“清廉”和“山水”这两个线索就好啦。

🔍 如何理解《奉送蒲川龚先生赴湖南左辖和姚维宁》中的词句?(注释)

左辖:古代官职名,指省级行政长官。 元操:原本的风操、节操。 敛英:收敛才华和锋芒。 蛮裔:指边远地区的人或风俗。 戢:停止、收敛。 红箱:指存放钱粮赋税的箱子。 畹亩:田地、农田。 阳鸟:传说中代表太阳的神鸟,也指太阳。 天潢:皇族宗室的血脉,这里比喻出身高贵或地位尊崇。 栖迟:隐居、停留不仕。 经济:治理国家、经世济民。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《奉送蒲川龚先生赴湖南左辖和姚维宁》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《奉送蒲川龚先生赴湖南左辖和姚维宁》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 黄衷 的诗词

夏至矩洲书事

西林朱景初迎至,结夏清禅亦未过。 红糁落花三径雨,绿翻荣稼一川波。 将雏燕舞晴偏媚,求友莺声晚更和。 贷粟溪农休涕泪,寰中乐事本无多。

野意四首

孤村亭午起炊烟,龙眼花繁似去年。 蒿雀定应知我浅,惊飞时落涧西田。