玉
玉漏迟 · 段伯坚同予留滞九江其归也别侍儿睡香予亦有感
睡香花正吐。谁交付与，东君为主。梦觉庐山，一片彩云何所。惆怅留题在壁，麝墨染、无穷愁绪。常记取。徘徊顾影，镫前低语。 几许。欺密留情，系绊煞世间，□□儿女。沦落天涯，夜夜月明湓浦。连我青衫泪满，料不忍、孤帆东去。离思苦。休唱渭城朝雨。
📝 《玉漏迟 · 段伯坚同予留滞九江其归也别侍儿睡香予亦有感》的译文是什么？
睡香花正开得茂盛。这美好的时光，究竟被谁托付给了春风掌管？从庐山的梦中醒来，只见一片彩云不知飘向何方。心中惆怅，墙上还留着题写的诗句，麝香墨迹仿佛染尽了无穷无尽的愁绪。常常记取那情景：在灯前徘徊，看着自己的影子低声细语。
有多少离愁别绪？像密约深情一样，将世间儿女紧紧绊住，让人无法脱身。如今沦落天涯，每个夜晚都对着明月伫立在湓浦江边。我的青衫上泪水已经湿透，料想那孤舟向东离去时，我也实在不忍心独自离开。离别的思绪多么痛苦啊，请不要再唱起《渭城曲》中‘朝雨’的送别之词了。
💡 玉漏迟 · 段伯坚同予留滞九江其归也别侍儿睡香予亦有感讲了什么？（赏析）
这首词讲的是作者在九江滞留时，和朋友段伯坚分别，想起他们共同度过的快乐时光和离别时的伤感。作者当时心情很沉重，既舍不得朋友，也感叹自己漂泊天涯的命运。背的时候，你可以抓住“灯前顾影”和“月明湓浦”这两个画面：一个是深夜里两人依依不舍的低语，一个是月光下诗人独自流泪的场景。想象一下，如果让你给好朋友写一张纸条告别，你会写下什么话呢？试着把这种难过的心情读出来。
🔍 如何理解《玉漏迟 · 段伯坚同予留滞九江其归也别侍儿睡香予亦有感》中的词句？（注释）
东君：指春神，这里代指春天或春风。 庐山：山名，在今江西境内。 留题：在墙壁上题写诗词。 麝墨：含有麝香的墨，这里形容墨迹珍贵或香气浓郁。 湓浦：水名，在今江西九江附近。 青衫：唐代官职低的官员穿青色衣服，这里借指作者自己。 渭城朝雨：指王维的诗《渭城曲》，是著名的送别诗。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《玉漏迟 · 段伯坚同予留滞九江其归也别侍儿睡香予亦有感》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《玉漏迟 · 段伯坚同予留滞九江其归也别侍儿睡香予亦有感》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。