紫
紫茄五首
不敢怨无诗，秋当咏菊时。 封关丸可弄，覆餗印何累。 槐国分阴近，僬侥假盖迟。 谁知谦吉意，更好助观颐。
📝 《紫茄五首》的译文是什么？
不敢抱怨没有诗可写，因为秋天正是吟咏菊花的时候。把守关隘的丸药可以玩耍，打翻鼎中食物弄脏印信又有什么牵累呢？槐安国里的分阴快要到了，像僬侥人那样借伞遮阳也显得太慢。谁知道谦虚吉祥的心意，更能帮助观察颐养之道。
💡 紫茄五首讲了什么？（赏析）
这首明代的诗是董其昌写的，他在说秋天到了，大家都喜欢赏菊写诗，自己也不敢偷懒。诗里用了些有趣的小故事，比如做梦、打翻东西等，其实是在讲做人要谦虚，不要总想着占便宜或怕麻烦。背的时候，你可以想象一个老爷爷在秋天晒太阳，一边看菊花一边笑眯眯地想道理的样子。记住“谦虚让人开心”这个小线索就好啦！
🔍 如何理解《紫茄五首》中的词句？（注释）
封关：指把守关口或封闭关卡。 覆餗：比喻能力不足而承担重任，导致失败。 印何累：指官印带来的负担或牵连。 槐国：指梦境中的虚幻世界，典出“南柯一梦”。 僬侥：古代传说中的矮人，此处借指身形短小或行动迟缓的人。 观颐：指观察和修养颐养之道，即养生之理。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《紫茄五首》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《紫茄五首》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。