王
王丽竹别号
天易象苍筤，卫诗咏淇澳。 矫矫龙凤姿，清标脱尘俗。 长稍拂青云，疏枝筛白玉。 劲节凌秋霜，雄风震空谷。 夜气满山隈，看看生意足。 平地一声雷，头角崭崭绿。
📝 《王丽竹别号》的译文是什么？
天地的变化像苍翠的竹笋，卫国的诗章赞美着淇水边的竹林。那挺拔的姿态如同龙凤一般清雅，高洁的品格脱离了世俗的纷扰。长长的竹梢拂拭着青云，稀疏的枝条筛落如白玉般的月光。刚劲的竹节凌驾在秋霜之上，雄健的气势震动空旷的山谷。夜晚的清气充满山湾，满眼都是生机勃勃的景象。平地突然响起一声惊雷，竹笋便破土而出，崭露头角一片新绿。
💡 王丽竹别号讲了什么？（赏析）
这首诗其实是在写竹子，但作者把它当成了有性格的朋友。张天赋写竹子时，心情特别骄傲和振奋，他觉得竹子长得高大又正直，连秋风都吹不倒它。背的时候，你可以抓住一个画面：想象一下，晚上山里的雾气里全是竹子，突然“轰”的一声春雷响，嫩绿的竹笋一下子顶破泥土冒出来，那种力量感多棒啊！
🔍 如何理解《王丽竹别号》中的词句？（注释）
象：现象、征兆。 苍筤（láng）：青绿色的竹子。 矫矫：强健挺拔的样子。 清标：清高的风度。 稍：同“梢”，竹子的顶端。 隈（wēi）：山的弯曲处。 生意：生机、生命力。 崭崭：高耸突出的样子。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《王丽竹别号》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《王丽竹别号》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。