留别子羽七绝句
【其一】 床头络纬泣秋风，一点残灯照药丛。 梦吉梦凶都不是，朝朝望断北来鸿。 【其二】 井落金瓶信不通，云山渺渺暗丹枫。 轻罗露湿鸳鸯冷，闲听长宵嘹唳鸿。 【其三】 寂寂香闺枕簟空，满阶秋雨落梧桐。 内家不遣园陵去，音信何缘寄塞鸿。 【其四】 玉箸双垂满颊红，关山何处寄书筒。 绿窗寂寞无人到，海阔天高怨落鸿。 【其五】 衾寒翡翠怯秋风，郎在天南妾在东。 相见千回都是梦，楼头长日妒双鸿。 【其六】 半帘明月影朣朣，照见鸳鸯锦帐中。 梦里玉人方下马，恨它天外一声鸿。 【其七】 一南一北似飘蓬，妾意君心恨不同。 他日归来亦无益，夜台应少系书鸿。
📝 《留别子羽七绝句》的译文是什么？
💡 留别子羽七绝句讲了什么？（赏析）
这首诗是明代张红桥写给远方恋人的七首绝句。她写的是自己独守空房，在秋风秋雨里思念爱人，可两人相隔千里，连封信都寄不出去。作者心情非常悲伤、孤独，甚至有点绝望。背的时候，你可以抓住“大雁”这个线索——古人说大雁能传书，可她天天望着天空，大雁飞来飞去，却始终没有带来爱人的消息。想象一下，一个姑娘对着残灯流泪，听着窗外雨打梧桐和大雁叫，那种孤单的感觉就出来了。
🔍 如何理解《留别子羽七绝句》中的词句？（注释）
络纬：一种昆虫，即纺织娘，秋天常鸣叫，声音凄切。 药丛：这里指草药堆，暗示生病服药。 望断：盼望到极点，眼睛都望穿了。 内家：古代对皇宫或宫廷女子的称呼，这里指自己身份受限。 玉箸：比喻眼泪像玉做的筷子一样流下来。 朣朣：形容月光朦胧不清的样子。 夜台：古人对坟墓的雅称，指死后安息的地方。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《留别子羽七绝句》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《留别子羽七绝句》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。