苏
苏幕遮 · 赠于道友
要修行，须发愤。除了忧愁，破尽情怀闷。□仗慧刀挥五蕴。劈开双关，稳稳成三分。 没商量，休厮问。只把前篇，日日频搬运。好向家中搜土粪。拨见明珠，携入清凉郡。
📝 《苏幕遮 · 赠于道友》的译文是什么？
想要修行，必须发愤图强。把忧愁抛开，彻底打破心中的烦闷。凭借智慧的利刀挥向五蕴（色受想行识）。劈开双重关口，稳稳地成就三分道果。没有商量的余地，也不要互相询问。只把前一篇（或前面的道理），每天反复诵读搬运。好到家中去挖掘土粪。拨开泥土看见明珠，把它带入清凉郡。
💡 苏幕遮 · 赠于道友讲了什么？（赏析）
这首词是王喆写给道友的，告诉朋友修行要下定决心。作者心情很急切，希望朋友别发愁，快动手。背的时候，可以抓住“挥刀劈开”和“挖土找珠”这两个画面：先想象用智慧大刀砍掉坏念头，再想象在脏土里挖出闪闪发光的宝贝。这样就能记住他说的“不怕麻烦，终见光明”的意思啦。
🔍 如何理解《苏幕遮 · 赠于道友》中的词句？（注释）
五蕴：佛教用语，指构成人的五种要素（色、受、想、行、识），这里比喻阻碍修行的杂念和欲望。 双关：指两重关口或障碍，比喻修行路上的困难。 慧刀：智慧如刀，用来斩断烦恼和执着的工具。 搬运：在这里不是指体力活，而是指在心里反复琢磨、运用道理。 土粪：比喻看似脏乱、不起眼的平凡事物或自身的缺点。 明珠：比喻珍贵的佛性或内心的真理。 清凉郡：比喻内心清净无烦恼的境界。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《苏幕遮 · 赠于道友》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《苏幕遮 · 赠于道友》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。