苏
苏幕遮
个人人，二旬八。勿肯回头，性命成搜刷。扑入沉沦常坠压。镜子前来，著甚言谈答。 是神仙，何不察。劈破凡心，认取佛菩萨。一颗明珠频擦抹。七宝宫中，垒起真金塔。
📝 《苏幕遮》的译文是什么？
每个人，才二十八九岁。不肯回头醒悟，性命就像被搜刮一样危险。一旦扑进沉沦的深渊，常常会被重重压垮。站在镜子面前，还能说什么话来回答呢？
既然是神仙，为什么不察觉？劈开凡俗的心，去认识佛和菩萨。就像一颗明珠，要常常擦拭打磨。在七宝宫殿里，垒起一座真正的金塔。
💡 苏幕遮讲了什么？（赏析）
这首词是金代王喆写给世人的劝诫诗。他在说：年轻人别总想着玩，时间过得快，如果不及时醒悟，生命就会白白浪费。背的时候，可以抓住“照镜子”这个画面：就像平时照镜子发现自己脏了要洗脸一样，心也要勤加打扫，把灰尘擦掉，心里才能亮堂堂的。作者心情很着急，想大声叫醒沉迷的人。
🔍 如何理解《苏幕遮》中的词句？（注释）
二旬八：指二十八岁。 搜刷：搜刮、剥夺，这里指生命被消耗殆尽。 沉沦：陷入罪恶或苦难的境地。 著甚：说什么。 劈破：彻底打破。 认取：认识、领悟。 频擦抹：经常地擦拭。 七宝宫：用多种珍宝装饰的宫殿，比喻美好的境界。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《苏幕遮》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《苏幕遮》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。