答
朝代
明
作者
陈献章

答送茄瓜

同将形色委人间,窃比高松一鹤闲。 口腹累人都未免,茄瓜篮里又诗还。

📝 《答送茄瓜》的译文是什么?

人和茄子瓜类一样,都有形体颜色,最终都要归于人间。我私下把自己比作那高处的松树和悠闲的仙鹤。吃吃喝喝拖累人的事情大家都难免,没想到在装茄瓜的篮子里,又装满了我的诗句。

💡 答送茄瓜讲了什么?(赏析)

这首诗是陈献章爷爷收到别人送的茄子瓜后写的。他说人和蔬菜都是自然的一部分,最后都会回归大地。他觉得自己像松鹤一样闲适,但吃饭穿衣这些事谁也躲不掉。最有趣的是,他在送菜的篮子里发现了诗意。背的时候,你可以想象一个装满新鲜蔬菜的篮子,诗人看着它突然灵感大发,把生活的小确幸写成了诗,这就是平凡里的快乐。

🔍 如何理解《答送茄瓜》中的词句?(注释)

委:托付,这里指交给、归于。 窃比:私下里比较,自谦的说法。 累人:拖累人,使人忙碌烦恼。 未免:不能避免,免不了。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《答送茄瓜》背诵练习建议

适合阶段:小学低年级可优先练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《答送茄瓜》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 陈献章 的诗词

答送茄瓜

两头肥绿压肩斜,五月江园始送瓜。 童子近前与翁语,小篮瓜底是新茄。

正月二日雨雹

雨水不雨水,雨雹胡乃然。 小者如莲实,大者如弹丸。 仍闻隔江言,有雹大如拳。 吾君古帝尧,神功格皇天。 雹往而霰来,无乃为丰年。

渔歌子 · 钓鱼效张志和体

红蕖风起白鸥飞,大网拦江鱼正肥。微雨过,又斜晖,村北村南买醉归。