点
朝代
明
作者
陈子龙

点绛唇 · 春闺

满眼韶华,东风惯是吹红去。几番烟雾,只有花难护。 梦里相思,故国王孙路,春无主!杜鹃啼处,泪染胭脂雨。

📝 《点绛唇 · 春闺》的译文是什么?

满眼都是美好的春光,东风总是习惯地把红花吹落。几番烟雾缭绕,只有花朵难以保护。梦里我思念着远方的人,那是故国王孙走过的路,春天好像失去了主人!杜鹃鸟啼叫的地方,泪水染红了像胭脂一样的雨点。

💡 点绛唇 · 春闺讲了什么?(赏析)

这首词写的是春天的伤感。作者看着花儿被风吹落,心里很难过,好像在替花朵担心。他梦见思念的人,醒来发现春天没人管了,连杜鹃都在哭。背的时候,你可以抓住“花被风吹走”和“眼泪把雨染红”这两个画面,想象那种伤心又无奈的感觉,就像你喜欢的玩具被风吹跑了一样难过。

🔍 如何理解《点绛唇 · 春闺》中的词句?(注释)

韶华:美好的春光。 惯是:总是、经常。 春无主:春天好像没有人做主,指美好时光无人珍惜或国家动荡。 故国王孙:亡国的君主和贵族后代,这里借指怀念故国或亲人。 胭脂:一种红色的颜料,这里形容雨水被泪水染红像胭脂一样。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《点绛唇 · 春闺》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《点绛唇 · 春闺》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 陈子龙 的诗词

诉衷情令 · 春游

小桃枝下试罗裳,蝶粉斗遗香。玉轮碾平芳草,半面恼红妆。 风乍暖,日初长,袅垂杨。一双舞燕,万点飞花,满地斜阳。

画堂春 · 雨中杏花

轻阴池馆水平桥,一番弄雨花梢。微寒着处不胜娇,此际魂销。 忆昔青门堤外,粉香零乱朝朝。玉颜寂寞淡红飘,无那今宵。

谒金门 · 五月雨

莺啼处,摇荡一天疏雨。极目平芜人尽去,断红明碧树。 费得炉烟无数,只有轻寒难度。忽见西楼花影露,弄晴催薄暮。