夏
夏至日喜雨漫吟
昨夜天河浪几掀，朝来玉女倾洗盆。 云生石路离离黑，雾压峰头冉冉惛。 采芜怨女持筐返，徂隰悲农绕树喧。 解颜相劝逢耕侣，不惮泥濡探水痕。 欢呼远入幽人耳，萝薜萧森气染门。 虽无尺地沾时泽，亦许苍凉出废园。 我有馀心寄碧蒹，未秋得露倚流翻。 因兹偶际天地解，遇雨之吉岂徒言。
📝 《夏至日喜雨漫吟》的译文是什么？
昨夜天河掀起几层浪，清晨玉女倾倒洗盆水。云生石路一片黑沉沉，雾压峰头渐渐昏蒙蒙。采草怨女提着筐回家，耕作悲农绕树大声喧。解颜相劝遇到耕田伴，不怕泥湿探看水痕深。欢呼声远入隐士耳中，萝薜森森气息染进门。虽无尺地沾上及时雨，也容苍凉出自废园中。我有馀心寄给碧色芦苇，未秋得露倚流翻动。因此偶际天地舒解，遇雨之吉岂是空话言。
💡 夏至日喜雨漫吟讲了什么？（赏析）
这首诗写夏至日喜雨，作者郭之奇看到久旱逢甘霖，心情从担忧转为欢喜。诗中先写雨势大，云雾遮天，再写农人、女子在雨中劳作，最后表达雨水带来的希望。背的时候抓住“雨”这个线索：先想天上大雨倾盆，再看地上人们冒雨干活，最后感受雨后的清新和希望。这样就能把整首诗的画面串起来，读起来更有味道。
🔍 如何理解《夏至日喜雨漫吟》中的词句？（注释）
天河：指银河，这里比喻天上的大水。 玉女：神话中的仙女，这里形容雨水像仙女倒水。 离离：形容云层浓密的样子。 惛：昏暗不明。 芜：野草。 徂隰：往低湿的地方去。 蓑：草编的雨衣，这里指代农具或衣物。 碧蒹：绿色的芦苇。 流翻：随水流翻动。 天地解：天地舒展，不再压抑。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《夏至日喜雨漫吟》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《夏至日喜雨漫吟》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。