游仙词
铁崖启灵秀，紫虚植仙宗。 啸咏登太霞，八鸾韵雍雍。 东华命考籍，玉检芝泥封。 飞行帝青上，云车扶苍龙。 杨君金庭彦，按部昆仑丘。 左揽凤凰辔，前驱龙虎辀。 轰雷喷小铁，河倾汉西流。 下视臭腐辈，尸行不知休。 九华有真妃，乃是安郁嫔。 学真龟台馆，擢秀牛河津。 丹章閟神虎，餐霞啜日根。 飙轮宴七景，云辔蹑三辰。 下迈杨君家，冥分缔良姻。 既欣对景好，夙契心所亲。 奚必轻中接，尘劳秽七神。 西池蟠桃子，一实三千年。 翠羽衔璚花，双飞凌紫烟。 阿母启玉齿，笑顾老铁仙。 铁仙青藜精，主司文昌权。 不比狡狯儿，滑稽称世贤。
📝 《游仙词》的译文是什么？
💡 游仙词讲了什么？（赏析）
这篇《游仙词》讲的是袁华想象自己成仙后，在天上自由飞翔、会见神仙的故事。他心情特别豪迈快乐，觉得天上的生活比人间干净美好多了。小朋友背的时候，可以抓住“飞”这个动作线索：先坐云车飞上天，再往下看地上的人，接着遇到仙女结婚，最后见到王母娘娘。就像看一场精彩的动画片，跟着作者的视线从地面飞到云端，感受那种无拘无束的快乐吧！
🔍 如何理解《游仙词》中的词句？（注释）
铁崖：作者袁华的号。 啸咏：撮口发出长声并吟唱。 太霞：极高的天空或仙境。 八鸾：八只传说中的神鸟。 东华：指东华帝君，掌管仙界事务的神。 玉检：玉制的书函或档案。 芝泥：用灵芝做的印泥。 云车：仙人乘坐的云彩车子。 臭腐辈：比喻腐朽庸俗的人。 丹章：红色的文书或符箓。 飚轮：风制成的车轮，指神仙的交通工具。 七景：指七个仙境或景象。 三辰：指日、月、星。 冥分：命中注定的缘分。 西池：神话中西王母居住的地方。 阿母：指西王母。 青藜精：传说中青藜星的光精。 主司：主管。 文昌权：掌管文运的权力。 狡狯：狡猾诡诈。 滑稽：这里指言语诙谐逗乐。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《游仙词》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《游仙词》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。