婆
婆罗门引 · 忆叠山翁
佳人鬓发,几回涂抹共婵娟。又何止三千。拟待盈盈宝鉴,多少绮罗筵。 恨妖蟆怪事,长夜中天。中河影圆。清泪落尊前。舞罢霓裳初服,肯为人妍。 □□□□,算惟有、蕊宫天上仙。缑山鹤,亦欲蹁跹。
📝 《婆罗门引 · 忆叠山翁》的译文是什么?
美丽的佳人身上的鬓发,几次涂抹后共同映照着月亮。这美丽又何止三千人呢?本想准备那盈盈的宝镜,举办多少华丽的宴席。可惜恨那妖蟆吃月的怪事,让长夜笼罩中天。银河中的月影终于圆满。清泪落在酒杯前。舞罢霓裳曲刚换上衣服,怎肯为了取悦他人而显得妖艳。那些无法辨认的文字,算来只有蕊宫天上的仙人。缑山的仙鹤,也想要翩翩起舞。
💡 婆罗门引 · 忆叠山翁讲了什么?(赏析)
这首词讲的是诗人怀念一位像仙女一样的故人。作者看到圆圆的月亮,想起了以前和她一起赏月、跳舞的快乐时光。后来月亮被妖怪遮住,就像人生有遗憾,让人想流泪。背的时候,可以抓住“月亮”这个线索:先想月亮多圆、大家多开心,再想月亮被遮住的难过,最后想象天上的仙人和仙鹤也在为这份美好起舞。整首词心情从快乐转到伤感,又带着对仙境的向往。
🔍 如何理解《婆罗门引 · 忆叠山翁》中的词句?(注释)
婵娟:美好的月光或美人。 绮罗筵:穿着华丽丝绸衣服的人参加的宴会。 妖蟆:传说中吞食月亮的怪物。 尊:同“樽”,酒杯。 妍:美丽、美好。 蕊宫:传说中神仙居住的地方。 缑山:相传王子乔成仙的地方。 蹁跹:形容旋转飞舞的样子。
原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源
《婆罗门引 · 忆叠山翁》背诵练习建议
适合阶段:小学中年级适合分段练习
背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。
记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《婆罗门引 · 忆叠山翁》真正背会?
官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。