塞
塞翁吟 · 书所见
热局并巍膴，朝屮辈辈炎炎。偶占取，一身兼。猛做出崇严。自称亦是天骄子，安用退步撝谦。君莫恃，浮图好就，遗看封尖。 闲拈。书史事，塞翁旧话，荣辱幻、教人恨添。屈指算、全辽破后，到于今、多少尊官，次第都歼。争如野老，寂寞玄亭，卧起厌厌。
📝 《塞翁吟 · 书所见》的译文是什么？
热热闹闹的官场职位都高高在上，朝廷里一辈辈人嚣张得厉害。偶尔有人占了这个位置，一身兼任多职，立刻摆出威严的样子。自称是上天骄子，哪里用得着退一步谦虚？你不要仗着佛塔好建，最后只留下封尖让人看笑话。闲来无事，翻翻书史里的旧事，塞翁失马的故事让人感叹荣辱变幻，平白增添恨意。屈指算来，全辽破败之后，到如今多少高官，一个接一个都被消灭。哪里比得上乡野老人，在寂寞的玄亭里，躺下坐起都懒洋洋的。
💡 塞翁吟 · 书所见讲了什么？（赏析）
这首词讲的是明朝官场里那些高高在上的人，仗着权势嚣张得很，最后却落得悲惨下场。作者俞彦写这篇文章时，心里既愤慨又无奈，看着那些官员得意忘形，却不知祸福难料。背的时候，你可以抓住两个画面：一个是前面那些官老爷们趾高气扬地“猛做出崇严”，另一个是后面那个在亭子里懒洋洋睡觉的乡下老头。对比一下，你就明白作者想说什么啦！
🔍 如何理解《塞翁吟 · 书所见》中的词句？（注释）
巍膴：高大肥美的官位，指高官厚禄。 炎炎：气势很盛，这里形容嚣张跋扈。 撝谦：发扬谦逊的美德。 浮图：佛塔，这里比喻显赫的地位或功名。 封尖：封赏的尖端，比喻最后的结局。 玄亭：指隐士居住或读书的地方。 厌厌：精神不振、慵懒的样子。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《塞翁吟 · 书所见》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《塞翁吟 · 书所见》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。