春
朝代
明
作者
李梦阳

春日寄题崔学士后渠书屋七首

赋笔多崔瑗,朋车愧吕安。 碧渠何日到,云树一春看。 南果枇杷活,西郊苜蓿宽。 觅君终系马,舣棹是何滩。

📝 《春日寄题崔学士后渠书屋七首》的译文是什么?

写文章写诗的本领像崔瑗一样多,我乘坐朋友的马车却感到惭愧不如吕安。那碧绿的渠水什么时候才能到达,只能看着云和树木度过整个春天。南方的枇杷树已经活过来了,西郊的苜蓿长得非常宽茂。想要寻找你却总是系着马无法成行,把船停靠在岸边究竟是在哪一片滩头呢?

💡 春日寄题崔学士后渠书屋七首讲了什么?(赏析)

这首诗是明代李梦阳写给好友崔学士的,表达了诗人对远方朋友的思念之情。作者虽然身处春日美景中,看到枇杷发芽、苜蓿茂盛,却无法亲自去见朋友,心里有些失落。背的时候,可以想象一个画面:春天的云树下,诗人望着南方,想着何时能和朋友相聚。抓住“看云树”和“系马”这两个动作,就能感受到那份淡淡的愁绪和期待。

🔍 如何理解《春日寄题崔学士后渠书屋七首》中的词句?(注释)

赋笔:写作诗文的本领。 崔瑗:东汉时期著名的书法家、文学家,这里用来比喻有才华的人。 朋车:朋友的车子,指拜访朋友时乘坐的车辆。 吕安:三国时期的人物,以善于弹琴和交友著称,这里表达自愧不如的心情。 舣棹:把船靠岸停泊。 系马:拴住马匹,表示暂时停留或无法前行。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《春日寄题崔学士后渠书屋七首》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《春日寄题崔学士后渠书屋七首》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 李梦阳 的诗词

葡萄

旧干疏曾讶,新条密更垂。 苑花深悄悄,风叶漫披披。 马乳秋同摘,龙须世岂知。 相传自西域,种杂至今疑。

立夏后晴游我庄

郊出不知昨夜雨,日高烟翠湿空林。 杨花欲尽村村雪,梅子先传树树金。 笑向市城开俗眼,喜从园野见吾心。 绕亭溪啻千千竹,夏日黄鹂更好音。