洞
洞仙歌 · 示门人
修行日用，试与重提领。本为抛家顾性命。下虔心、苦志挫锐摧强，忘宠辱，自得神安气定。 番番境上，猿马休教弄。稍觉偏颇便改正。向闲中炼就，一粒金丹，成片段、万道霞光辉映。 有青龙、白虎共扶持，遍三界十方，尽来称庆。
📝 《洞仙歌 · 示门人》的译文是什么？
修行就在日常生活的每一天，试着重新提起这件事。本来就是为了抛弃家庭牵挂、顾全性命。要诚心诚意，用苦志磨炼锐气，挫败强横的念头，忘掉宠爱与羞辱，自然就能精神安宁、气息稳定。
在各种境遇中反复磨练，不要让像猿猴和马一样躁动的心念随意玩耍。稍微觉得有偏差就要立刻改正。在清闲中修炼，炼成一颗金丹，它虽然只是一小片，却能放射出万道霞光映照四方。
这时会有青龙和白虎共同扶持，它们走遍三界十方，大家都来称庆祝贺。
💡 洞仙歌 · 示门人讲了什么？（赏析）
这首词是元代王丹桂写给徒弟的修行指南。它不是在讲神仙法术，而是说做人做事的道理。作者当时心情很诚恳，想告诉孩子：真正的厉害不是争强好胜，而是管住自己的心。背的时候，你可以抓住“驯服野猴子和小马”这个画面——把乱跑的心思收回来，每天坚持做对的事，最后心里就会亮堂堂的，连身边的朋友都会为你高兴。
🔍 如何理解《洞仙歌 · 示门人》中的词句？（注释）
虔心：诚心诚意，非常恭敬的心。 挫锐摧强：磨掉锐气和强横的脾气。 番番境上：在各种各样的境遇里一遍又一遍地磨练。 猿马：比喻像猿猴跳跃、马儿奔跑一样难以控制的心念。 偏颇：偏向一边，指想法或做法有了差错。 片段：这里指一小块、一小团的意思。 三界十方：佛教用语，指整个宇宙空间的所有地方。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《洞仙歌 · 示门人》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《洞仙歌 · 示门人》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。