枇
枇杷晚翠
江南有佳植，名列果品中。 仙郎乃独好，官舍亲培封。 亭亭异众卉，秀茂当严冬。 深绿冷逾茂，繁青寒更浓。 满树叶葱茜，阴森密成丛。 岁晏不改色，傲睨雪与风。 所以玩物者，爱比松柏同。 灌溉役舆隶，赋咏劳群公。 人物两奇特，永言播无穷。
📝 《枇杷晚翠》的译文是什么？
江南有一种极佳的植物，在果品名单里排得上号。仙郎偏偏就喜欢它，在官署里亲自培土封护。它高高耸立与众不同，秀气茂盛能挺过严冬。深绿的叶子在寒冷中越发繁茂，青翠的果实遇寒更加浓艳。满树叶子葱茏碧绿，树荫森森密密聚成丛。到了年底也不改变颜色，傲视着大雪与寒风。所以爱玩赏的人，把它和松柏相提并论。浇灌它要役使车夫仆隶，吟咏它得劳烦众位公卿。人和物都如此奇特，永远传颂无穷尽。
💡 枇杷晚翠讲了什么？（赏析）
这首诗写的是江南冬天里的枇杷树。作者看到枇杷在寒风大雪中依然绿油油、不落叶，觉得它像松树和柏树一样坚强，心里很佩服。背的时候，你可以想象一个画面：天冷得大家都缩手缩脚，只有这棵枇杷树披着深绿的外衣，站在雪地里笑眯眯地挺着腰杆。抓住“不怕冷”这个特点，就能把整首诗记住啦！
🔍 如何理解《枇杷晚翠》中的词句？（注释）
佳植：极好的植物 仙郎：指李昌祺，古代对年轻官员的美称 官舍：官员住的房子 岁晏：一年将尽的时候 傲睨：骄傲地斜着眼看，形容态度高傲 舆隶：拉车的仆人和干杂活的佣人
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《枇杷晚翠》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《枇杷晚翠》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。