贺
贺圣朝 · 代谢二尹送张立庵入觐有引
山亭折柳携君手。离思浓如酒。二天人远，霜寒雪冻，谁能禁否。 琴鹤萧然，囊无馀物。奏草怀中有。此行看取霖雨，苍生功名白首。
📝 《贺圣朝 · 代谢二尹送张立庵入觐有引》的译文是什么？
在山亭里折下柳枝，牵着你送别的手。离别的愁绪浓得就像美酒一样。你我二人即将远隔天涯，天气霜寒雪冻，谁能受得了这份离别之苦呢？你像琴和鹤一样清高简朴，行囊里没有多余的东西，只有怀里的奏章草稿。这一去，希望你能为百姓带来甘霖，在苍生的功业中白头到老。
💡 贺圣朝 · 代谢二尹送张立庵入觐有引讲了什么？（赏析）
这首词是明朝任环送别朋友张立庵去京城办事时写的。作者心里很舍不得朋友，觉得离别的悲伤比酒还浓，再加上天冷路远，让人难过。但他也特别佩服朋友的清廉，说朋友行囊空空，只带着为国为民工作的文书。最后他鼓励朋友，希望这次进京能帮老百姓解决困难，干出一番大事业，哪怕等到老了都值得。背的时候，可以想象一个寒冷的冬天，两个人在山亭里依依不舍地挥手，朋友背着简单的行囊，满怀信心地走向远方。
🔍 如何理解《贺圣朝 · 代谢二尹送张立庵入觐有引》中的词句？（注释）
贺圣朝：词牌名，一种曲调名称。 代谢：更替，这里指张立庵接替旧官职上任。 二尹：对县令的称呼。 入觐：到京城去朝见皇帝。 折柳：古人送别时折柳枝相赠，表示留恋。 琴鹤：比喻官员清廉俭朴，没有贪财。 奏草：上奏给皇帝的文书草稿。 霖雨：久旱后的雨，比喻恩泽或好政令。 苍生：老百姓。 白首：头发变白，指直到年老。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《贺圣朝 · 代谢二尹送张立庵入觐有引》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《贺圣朝 · 代谢二尹送张立庵入觐有引》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。