弘
弘治十六年十二月二十五日午大雪二十九日寅止正月三日晚又雪至十六日或雪或止惟十五日尤异其雪花大者约广二三寸长亦如之见者莫不惊骇余时奉命在镇是日雨水节寒如冬至沿河冻合舟不能行屋檐积雪弥月不消不知天道竟何如也感而有作
我生三十九，半在燕京走。 不见京师冬，有此雨雪久。 而况润之地，江南京之口。 正直三阳春，大寒如数九。 黄云四塞迷，雪花大于手。 楼阁耸冰山，檐溜缀琼玖。 路绝鸟不飞，河合车可守。 弥月势不休，占岁宁复有。 悠悠者苍天，不知有意否。
📝 《弘治十六年十二月二十五日午大雪二十九日寅止正月三日晚又雪至十六日或雪或止惟十五日尤异其雪花大者约广二三寸长亦如之见者莫不惊骇余时奉命在镇是日雨水节寒如冬至沿河冻合舟不能行屋檐积雪弥月不消不知天道竟何如也感而有作》的译文是什么？
我出生三十九岁，大半时间都在北京奔波。没见过京城的冬天，有像这样长久的雨雪。何况这里是湿润的地方，是南京的门户。正当阳春三月的时候，却冷得像数九寒天一样。黄云四处弥漫让人迷失方向，雪花比手掌还大。楼阁耸立像冰山，屋檐下的冰溜子像美玉串成的珠子。道路断绝鸟儿不飞，河水冻结车马都能守住通行。满一个月势头不停歇，占问丰收年景还有没有。悠悠上苍啊，不知道你是有意还是无意。
💡 弘治十六年十二月二十五日午大雪二十九日寅止正月三日晚又雪至十六日或雪或止惟十五日尤异其雪花大者约广二三寸长亦如之见者莫不惊骇余时奉命在镇是日雨水节寒如冬至沿河冻合舟不能行屋檐积雪弥月不消不知天道竟何如也感而有作讲了什么？（赏析）
这首古诗讲的是明朝一位官员在南京遇到的一场特大暴雪。他今年三十九岁，平时在北京跑得多，但这次在南京看到的雪让他惊呆了。明明是春天，却冷得像深冬，雪花大得吓人，河都冻住了。作者看着漫天大雪，心里既惊讶又有点困惑，忍不住问老天爷：你这样做是有意的吗？背的时候，可以抓住“雪花比手大”和“河面结冰”这两个画面，想象自己站在大雪里，看看那巨大的雪花和安静的河流。
🔍 如何理解《弘治十六年十二月二十五日午大雪二十九日寅止正月三日晚又雪至十六日或雪或止惟十五日尤异其雪花大者约广二三寸长亦如之见者莫不惊骇余时奉命在镇是日雨水节寒如冬至沿河冻合舟不能行屋檐积雪弥月不消不知天道竟何如也感而有作》中的词句？（注释）
润之地：指江南湿润的地方 江南京之口：南京的门户，形容地理位置重要 三阳：指农历正月，春天开始 数九：最寒冷的日子 琼玖：美玉，这里比喻冰溜子 弥月：满一个月 宁复：难道还有
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《弘治十六年十二月二十五日午大雪二十九日寅止正月三日晚又雪至十六日或雪或止惟十五日尤异其雪花大者约广二三寸长亦如之见者莫不惊骇余时奉命在镇是日雨水节寒如冬至沿河冻合舟不能行屋檐积雪弥月不消不知天道竟何如也感而有作》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《弘治十六年十二月二十五日午大雪二十九日寅止正月三日晚又雪至十六日或雪或止惟十五日尤异其雪花大者约广二三寸长亦如之见者莫不惊骇余时奉命在镇是日雨水节寒如冬至沿河冻合舟不能行屋檐积雪弥月不消不知天道竟何如也感而有作》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。