红
红林擒近 · 寿词 · 满路花
三万六千顷，玉壶天地寒。 庾岭封的皪，淇园折琅玕。 漠漠梨花烂漫，纷纷柳絮飞残。 直疑潢潦惊翻，斜风溯狂澜。 对此频胜赏，一醉饱清欢。 呼䣔童剪韭，和冰先荐春盘。 怕东风吹散，留尊待月，倚阑莫惜今夜看。
📝 《红林擒近 · 寿词 · 满路花》的译文是什么？
三万六千顷的天地，像玉壶一样寒冷。庾岭被白雪覆盖得洁白光亮，淇园的竹子也被冰雪压弯了腰。漫天飞舞的雪花像梨花一样烂漫，纷纷扬扬的柳絮也飞残了。简直让人怀疑是洪水惊翻了，斜风卷起狂澜。面对这美景频频欣赏，喝一醉饱尝清欢。呼唤童仆剪下韭菜，和着冰先献上春盘。怕东风吹散这美好时光，留着酒杯等待月亮，倚着栏杆不要吝惜今夜多看几眼。
💡 红林擒近 · 寿词 · 满路花讲了什么？（赏析）
这首词写的是冬天雪景和初春时节的快乐。作者陈允平看到天地一片洁白，像玉壶一样冷，又觉得雪花像梨花、柳絮一样美，甚至担心是洪水来了。他很高兴能享受这样的美景，就叫童仆准备美食，想趁着今晚月色好，多喝几杯，多留一会儿。背的时候，可以想象自己站在雪地里，看着白茫茫的世界，手里拿着酒杯，心里特别开心，舍不得天亮。
🔍 如何理解《红林擒近 · 寿词 · 满路花》中的词句？（注释）
玉壶：比喻洁白晶莹的天地或月亮。 庾岭：大庾岭，山名。 的皪（lì）：洁白光亮的样子。 琅玕（gān）：美玉，这里指竹子。 潢潦（huáng lǎo）：积水、洪水。 溯：逆着水流方向。 䣔童：同“僮仆”，指小书童。 春盘：古代立春时吃的菜肴，用蔬菜、水果等拼成。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《红林擒近 · 寿词 · 满路花》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《红林擒近 · 寿词 · 满路花》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。