畲
朝代
宋
作者
王禹偁

畲田词

【其一】 大家齐力斸孱颜,耳听田歌手莫闲。 各愿种成千百索,豆萁禾穗满青山。 【其二】 杀尽鸡豚唤劚畲,由来递互作生涯。 莫言火种无多利,林树明年似乱麻。 【其三】 谷声猎猎酒醺醺,斫上高山乱入云。 自种自收还自足,不知尧舜是吾君。 【其四】 北山种了种南山,相助力耕岂有偏? 愿得人间皆似我,也应四海少荒田。 【其五】 畲田鼓笛乐熙熙,空有歌声未有词。 从此商于为故事,满山皆唱舍人诗。

📝 《畲田词》的译文是什么?

大家齐心协力在陡峭的山上开垦,耳朵听着田歌,手里的锄头一刻也不停歇。每个人都希望能种出成千上万捆庄稼,让豆秸和禾穗把青山都堆满。 杀掉鸡猪请人帮忙开垦畲田,向来是轮流互助来维持生计。别说火耕法没有多少好处,明年树林烧完后长出的草会像乱麻一样茂盛(利于生长)。 山谷里传来猎猎的风声,酒喝得醉醺醺的,人们砍树开路直插云端。自己种、自己收,生活自给自足,根本不知道谁是尧舜那样的君主。 北边的山种完了去种南边的山,互相帮忙耕地哪有偏心?只愿人间都像我们这样互助,那么天下应该就会少很多荒废的田地。 畲田上鼓笛声声,欢乐的气氛熙熙攘攘,虽然只有歌声却没有歌词。从此商于这个地方就成了故事,满山遍野都在传唱舍人的诗作。

💡 畲田词讲了什么?(赏析)

这首诗写的是宋朝人在山上开荒种田的生活。作者看到大家力气用在刀刃上,你帮我、我帮你,种出的粮食堆满山坡,心里特别佩服这种快乐又自足的日子。他们不靠皇帝施舍,靠自己双手吃饭,连谁当国王都不在乎,只要日子过得踏实就好。背的时候,你可以想象一群人在高高的山顶上,一边喊着号子、吹着笛子,一边挥汗如雨地干活,最后看着满山的庄稼笑呵呵的画面,这就是最动人的地方。

🔍 如何理解《畲田词》中的词句?(注释)

斸:用大锄头砍或挖。 孱颜:山势高峻险陡的样子。 索:绳索,这里指捆扎好的庄稼。 劚:同“斸”,砍伐、开垦。 火种:指古代的一种耕作方法,即烧掉草木当肥料。 猎猎:风吹动旗帜或树叶的声音。 商于:地名,指王禹偁当时任职的地方。 舍人:诗人自称,因为王禹偁曾任翰林舍人。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《畲田词》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《畲田词》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 王禹偁 的诗词

点绛唇 · 感兴

雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市,一缕孤烟细。 天际征鸿,遥认行如缀。平生事,此时凝睇,谁会凭阑意。

村行

马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。 万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。 棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。 何事吟余忽惆怅?村桥原树似吾乡。

忆旧游寄致仕了倩寺丞

桥映家家柳,泾通处处莲。 海山微出地,湖水远同天。 草没潮泥上,沙明蟹火然。 应随白太守,十只洞庭船。

清明

无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。 昨夜邻家乞新火,晓窗分与读书灯。