大雅 · 烝民

上天生下众百姓，万物都有法则。百姓秉持常理，喜爱美好的品德。上天监视着周朝，光明照临到下方。保佑这位天子，生下了仲山甫。 仲山甫的品德，温和美好是准则。仪态美好神色好，做事谨慎又小心。遵循古人的训诫，努力保持威严举止。顺从天子意愿，传达天子的命令。 天子命令仲山甫，要效法诸侯，继承祖先功业，保卫天子自身。发布和收回王命，做天子的喉舌。在各地推行政令，四方因此兴起。 严肃的王命，仲山甫去执行。国家的好坏，仲山甫能看清。既明智又聪慧，用来保全自身。早晚不懈怠，只为侍奉一位君主。 人们也有话说，软的就吃掉，硬的就吐出。只有仲山甫，软的也不吃，硬的也不吐。不欺负孤苦无依的人，不畏惧强横暴虐。 人们也有话说，德行轻如羽毛，人们很少能举起它。我仔细谋划，只有仲山甫能举起它。可惜没有人能帮他。天子衣服有破缺，只有仲山甫能修补。 仲山甫出发祭祀路神。四匹公马高大强壮。赶车的人敏捷迅速，每个人心里都想着快点完成任务。四匹公马健壮有力，八个铃铛声音铿锵。天子命令仲山甫，去东方修筑城墙。 四匹公马雄壮威武，八个铃铛声音和谐。仲山甫前往齐国，希望他早日归来。吉甫作了这首诗，像清风一样和穆。仲山甫长久思念，以此安慰他的心。