点
- 朝代
- 宋
- 作者
- 晏几道
点绛唇 · 花信来时
花信来时，恨无人似花依旧。又成春瘦，折断门前柳。 天与多情，不与长相守。分飞后，泪痕和酒，占了双罗袖。
📝 《点绛唇 · 花信来时》的译文是什么？
应花期而来的风哟，你虽来了，但人已离散去，全不象那花儿依旧。人到春来瘦，等候着心上人，倚门盼归，折断了门前柳。
天使人多情，但人却不能长相守。自咱们分别后，伴随我的，只是相思的泪、浇愁的酒．沾湿了我的双罗袖。。
💡 点绛唇 · 花信来时讲了什么？（赏析）
词人以一女子的口吻道别愁离恨，通篇弥满着伤感，怨恨的气氛。该词从恨起写到恨极，感情充沛，意蕴深致，且通篇平白如话，无典无僻语。
🔍 如何理解《点绛唇 · 花信来时》中的词句？（注释）
点绛唇：词牌名，此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句，从第二句起用三仄韵；下阕五句，亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为，上阕第二句第一字宜用去声，“作平则不起调”。但亦有作平起调者。 花信：花开的风信、消息。古人将春天分为二十四番花信，即二十四番花信风，各种名花按花信顺序开放。 “天与”二句：谓上天赋予了多情之心，却不肯给予长相守的机会。 分飞：离别。
想让孩子爱上背诗？加入内测 吧！
我们正在寻找首批种子用户，抢先体验 AI 语音陪练功能。
名额有限，先到先得。
扫码加入微信群
获取内测邀请码