与吕长悌绝交书
康白：昔与足下年时相比，以故数面相亲，足下笃意，遂成大好，由是许足下以至交，虽出处殊途，而欢爱不衰也。及中间少知阿都，志力开悟。每喜足下家复有此弟。而阿都去年向吾有言：诚忿足下，意欲发举。吾深抑之，亦自恃每谓足下不足迫之，故从吾言。间令足下因其顺亲，盖惜足下门户，欲令彼此无恙也。又足下许吾终不击都，以子父交为誓，吾乃慨然感足下，重言慰解都，都遂释然，不复兴意。足下阴自阻疑，密表击都，先首服诬都，此为都故，信吾，又无言。何意足下苞藏祸心邪？都之含忍足下，实由吾言。今都获罪，吾为负之。吾之负都，由足下之负吾也。怅然失图，复何言哉！若此，无心复与足下交矣。古之君子，绝交不出丑言。从此别矣！临书恨恨。嵇康白。
📝 《与吕长悌绝交书》的译文是什么？
💡 与吕长悌绝交书讲了什么？（赏析）
这篇书信讲的是嵇康和朋友绝交的故事。朋友吕长悌的弟弟阿都受冤枉，嵇康以为是朋友害的，非常失望。作者当时心里肯定既难过又愤怒，觉得被最信任的人背叛了。背的时候，可以抓住“误会”这个线索：先说好话，再说阿都的事，最后说决裂。想象嵇康写信时那种“没想到你会这样”的痛心表情，就能读得有感情啦。
🔍 如何理解《与吕长悌绝交书》中的词句？（注释）
白：说、陈述 足下：对对方的尊称，指你 阿都：人名，吕长的弟弟 出处：指仕途或隐居等不同生活道路 苞藏：包含、隐藏（多指坏心思） 临书：写到信末时 恨恨：遗憾、愤恨的样子
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《与吕长悌绝交书》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《与吕长悌绝交书》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。