金
朝代
宋
作者
陆游

金错刀行

黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。 丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。 京华结交尽奇士,意气相期共生死。 千年史册耻无名,一片丹心报天子。 尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。 呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人?

📝 《金错刀行》的译文是什么?

黄金装饰的刀柄,白玉镶嵌的刀身,夜晚它穿透窗门射出光芒。大丈夫五十岁了功名还未建立,提着刀独自站立,环顾着四方荒远之地。在京城结交的都是奇人义士,彼此意气相投,约定同生共死。千年后的史书里以无名可耻,我的一片赤诚忠心只为报答君王。近来我跟随军队来到天汉水边,南山早晨的雪像玉石一样嶙峋挺拔。唉!楚国即使只剩三户人家也能灭亡秦国,难道堂堂中国竟会空无一人吗?

💡 金错刀行讲了什么?(赏析)

这首诗是陆游五十五岁时写的。他一生都想收复失地,但一直没能实现大志。诗里写他看着发光的宝剑,心里很着急,觉得年纪大了还没立下大功。他回忆在京城和朋友们发誓要为国捐躯,现在虽然到了边疆,看到雪山依然充满豪情。背的时候抓住“提刀独立”的画面,感受诗人那把不服输、想报效国家的火热之心。

🔍 如何理解《金错刀行》中的词句?(注释)

错刀:一种刀具的名称,这里指装饰华贵的宝刀。 窗扉:窗户。 八荒:指极远的地方,泛指天下。 京华:指京城。 尔来:从那时以来。 天汉滨:天汉水边,指汉中地区。 楚虽三户能亡秦:引用典故,比喻只要有心,力量虽小也能战胜强大的敌人。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《金错刀行》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《金错刀行》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 陆游 的诗词

卜算子 · 咏梅

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

书愤

早岁那知世事艰,中原北望气如山。 楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。 塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。 出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!

沈园(其一)

城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。

诉衷情令

当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。 胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。

十一月四日风雨大作(其二)

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

沈园(其二)

梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。 此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。