满
满庭芳
汉上繁华，江南人物，尚余宣政风流。绿窗朱户，十里烂银钩。一旦刀兵齐举，旌旗拥、百万貔貅。长驱入，歌楼舞榭，风卷落花愁。 清平三百载，典章文物，扫地都休。幸此身未北，犹客南州。破鉴徐郎何在？空惆怅，相见无由。从今后，断魂千里，夜夜岳阳楼。
📝 《满庭芳》的译文是什么？
汉水边曾经繁华，江南一带人才辈出，还保留着宣和政和年间的雅致风流。绿窗红门，十里长街挂满了闪亮的银钩。一旦战火突然爆发，百万大军挥舞旌旗长驱直入。歌楼舞榭被风吹卷，就像落花一样令人发愁。
三百年的太平盛世，典章制度和文化文物，如今都扫荡得干干净净。幸好我还没有被掳到北方，还能作为客人在南方生活。那面破镜子对应的徐郎你在哪里？空自惆怅，再也无法相见。从今往后，我的魂魄将飞越千里，每夜都在岳阳楼上徘徊。
💡 满庭芳讲了什么？（赏析）
这首词写的是南宋末年，一位女子在国破家亡时的悲痛。她回忆以前江南的繁华日子，转眼就被战争打得粉碎。最让她伤心的是丈夫不知去向，自己孤身一人流落南方。背的时候，请想象一个画面：她站在高高的岳阳楼上，看着夜空，心里想着远方的丈夫，眼泪止不住地流。抓住“风卷落花”和“夜夜岳阳楼”这两个画面，就能感受到她深深的哀愁。
🔍 如何理解《满庭芳》中的词句？（注释）
宣政：指北宋末年的宣和、政和年间，代表那时的繁华时代。 貔貅（pí xiū）：传说中的一种猛兽，这里比喻凶猛的敌军。 典章文物：指国家的法律制度和文化遗产。 破鉴：破碎的铜镜，古人常把镜子一分为二，夫妻各持一半，以此代指夫妻分离。 南州：指南方的地区。 岳阳楼：位于湖南岳阳的著名楼阁，是作者想象中寄托思念的地方。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《满庭芳》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《满庭芳》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。