牧
朝代
唐
作者
吕岩

牧童

草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。 归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。

📝 《牧童》的译文是什么?

青草像铺开的绿毯一样,覆盖了六七里宽的田野。晚风轻轻吹着,牧童的笛声断断续续传来,大概只有三四声。黄昏吃完饭回来之后,他连蓑衣都没脱,就躺在明亮的月光下睡着了。

💡 牧童讲了什么?(赏析)

这首小诗写的是一个放牛娃快乐自在的一天。傍晚,他在广阔的草地上吹笛子,吃饱饭后直接躺在月光下睡觉,连衣服都没换。作者吕岩当时一定很羡慕这种无忧无虑的生活。背的时候,你可以想象自己就是那个牧童:脚下是软软的草地,耳边是轻轻的笛声,头顶是圆圆的月亮,身上披着暖暖的蓑衣,多舒服呀!

🔍 如何理解《牧童》中的词句?(注释)

横野:广阔的田野 弄:吹拂、逗弄,这里指笛声在风中回荡 蓑衣:用草或棕毛编成的雨衣,古代农民和牧人穿来挡雨 卧:躺 月明:明亮的月光

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《牧童》背诵练习建议

适合阶段:小学低年级可优先练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《牧童》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 吕岩 的诗词

七言

欲陪仙侣得身轻,飞过蓬莱彻上清。 朱顶鹤来云外接,紫鳞鱼向海中迎。 姮娥月桂花先吐,王母仙桃子渐成。 下瞰日轮天欲晓,定知人世久长生。

洞庭湖君山颂

午夜君山玩月回,西邻小圃碧莲开。 天香风露苍华冷,云在青霄鹤未来。

题黄鹤楼石照

黄鹤楼前吹笛时,白蘋红蓼满江湄。 衷情欲诉谁能会,惟有清风明月知。

渔父词一十八首炼质

运本还元于此寻,周流金鼎虎龙吟。身不老,俗难侵,貌返童颜骨变金。

渔父词一十八首方契理

举世人生何所依,不求自己更求谁。绝嗜欲,断贪痴,莫把神明暗里欺。

渔父词一十八首 · 自无忧

学道初从此处修,断除贪爱别娇柔。长守静,处深幽,服气餐霞饱即休。