沁
沁园春 · 张路分秋阅
万马不嘶，一声寒角，令行柳营。见秋原如掌，枪刀突出，星驰铁骑，阵势纵横。人在油幢，戎韬总制，羽扇从容裘带轻。君知否，是山西将种，曾系诗盟。 龙蛇纸上飞腾，看落笔、四筵风雨惊。便尘沙出塞，封侯万里，印金如斗，未惬平生。拂拭腰间，吹毛剑在，不斩楼兰心不平。归来晚，听随军鼓吹，已带边声。
📝 《沁园春 · 张路分秋阅》的译文是什么？
万匹战马都不嘶鸣，一声清冷的号角响起，军令在柳树军营中下达。看见秋天的原野像手掌一样平坦，枪刀林立突出，铁骑如流星般奔驰，阵势纵横交错。主帅坐在油布帐篷里，用兵策略全由他掌控，手持羽扇神态从容，穿着皮衣腰带轻飘。你知道吗？他是山西名将的后代，曾经还主持过诗会盟约。龙蛇般的字迹在纸上飞舞，看那落笔之处，满座宾客都惊得如同风雨骤至。即便将来尘沙漫天出塞远征，封侯万里，金印大如斗，也不能满足我平生的志向。擦拭腰间的宝剑，吹毛断发的利刃就在身边，若不斩灭敌人楼兰，我的心就不安宁。回来时天色已晚，听着随军的鼓乐声，仿佛已经带着边塞的风声。
💡 沁园春 · 张路分秋阅讲了什么？（赏析）
这首词写的是宋代一位文武双全的将领在秋天检阅军队时的场景。作者刘过很佩服这位将军，既欣赏他的威风凛凛，又羡慕他的豪情壮志。整首词就像一幅画：先看到整齐的队伍和冷清的号角，再看到将军从容指挥的样子，最后听到他发誓要杀敌报国的心声。背的时候，你可以抓住“秋原如掌”这个画面，想象自己站在高高的地方看阅兵，耳边是马蹄声和号角声，心里跟着将军一起热血沸腾。
🔍 如何理解《沁园春 · 张路分秋阅》中的词句？（注释）
张路分：官职名，指负责路分兵马的官员。 柳营：汉代周亚夫驻军细柳营，后泛指军营。 油幢：用油布做的军帐。 戎韬：军事谋略。 羽扇：古人常用来表示从容指挥。 裘带：皮衣和腰带，形容武将装束。 飞腾：形容书法气势奔放。 未惬：不能满足心愿。 吹毛剑：极锋利的宝剑。 楼兰：古国名，这里代指敌人。 边声：边塞特有的声音，如风声、角声等。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《沁园春 · 张路分秋阅》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《沁园春 · 张路分秋阅》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。