示
示福孙井示喜曾
北商久不通，犁枣罕登盘； 山舍惟有橘，琐细如弹丸， 此外则柿栗，收拾猿鸟残。 虽无庞翁话，儿孙亦团栾。 今岁雨雪晚，岁莫始大寒， 二稚乃可怜，不诉衣襦单。 地炉有微火，诵书到更阑。 我老多感慨，赖汝差自宽。
📝 《示福孙井示喜曾》的译文是什么？
北方的商路很久不通了，犁枣这种好吃的很难登上餐桌；山里的茅舍只有橘子，小得像弹丸一样。除此之外就是柿子和栗子，那是收拾起来给猿鸟吃剩下的残果。虽然没有庞公那样谈论大道理的话，但儿孙们也能团聚在一起。今年雨雪下得很晚，年底才真正开始大寒，两个年幼的孩子真让人心疼，他们却不抱怨衣服单薄。地炉里有微弱的火光，我们一边读书一边读到深夜。我老了有很多感慨，幸亏有你们让我感到宽慰。
💡 示福孙井示喜曾讲了什么？（赏析）
这首词写的是陆游在冬天里和孙子们团聚的温馨画面。虽然外面很冷，吃的东西也不丰富，甚至柿子栗子都是留给鸟兽的残果，但一家人围在地炉旁读书，孩子们懂事不喊冷，让老人心里很暖。背的时候，你可以想象那个“地炉微火”和“诵书到更阑”的场景，感受那份在清苦日子里依然温暖的亲情。
🔍 如何理解《示福孙井示喜曾》中的词句？（注释）
罕：很少。 琐细：细小琐碎。 团栾：团圆、聚在一起的样子。 襦单：短衣单薄。 更阑：夜深人静的时候。 赖：依赖、依靠。 差：稍微、略微。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《示福孙井示喜曾》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《示福孙井示喜曾》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。