时
时雨
时雨及芒种，四野皆插秧。 家家麦饭美，处处菱歌长。 老我成惰农，永日付竹床。 衰发短不栉，爱此一雨凉。 庭木集奇声，架藤发幽香。 莺衣湿不去，劝我持一觞。 即今幸无事，际海皆农桑。 野老固不穷，击壤歌虞唐。
📝 《时雨》的译文是什么？
适时的雨水赶上了芒种节气，田野里到处都在插秧。家家户户吃着香喷喷的麦饭，处处传来采菱人悠长的歌声。我老了变得像懒惰的农夫，整天把时间都付给了竹床。头发稀疏短得梳不起来，只爱这下雨天的清凉。庭院里的树木聚集起奇妙的声音，架上的藤萝散发出幽雅的香气。黄莺的羽毛被雨打湿飞不走，好像在劝我举杯喝一杯。如今幸好没有战事，直到海边到处都是种植庄稼桑树的人。乡野老人本来就不穷困，可以像古人一样敲击石片歌颂太平盛世。
💡 时雨讲了什么？（赏析）
这首诗写的是夏天芒种时节下雨后的快乐景象。陆游爷爷看到田野里大家都在忙着插秧，听到大家吃麦饭、唱歌，心里特别高兴。他觉得自己老了，下雨天在竹床上躺着很凉快，连小鸟都在劝他喝酒呢！背的时候，你可以想象一下：窗外下着小雨，空气里有花草香，远处有人在唱歌，近处有小鸟叽叽喳喳，整个村子都热热闹闹的。这就是诗人在说：只要风调雨顺，老百姓过得好，就是最大的幸福。
🔍 如何理解《时雨》中的词句？（注释）
芒种：二十四节气之一，这时候农民忙着播种和收割。 菱歌：采菱时唱的歌。 惰农：懒惰的农夫，诗人自嘲。 不栉：不梳头。 击壤：一种古代游戏，也指歌颂太平的歌谣。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《时雨》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《时雨》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。