不负如来不负卿
美人不是母胎生，应是桃花树长成， 已恨桃花容易落，落花比汝尚多情。 静时修止动修观，历历情人挂目前， 若将此心以学道，即生成佛有何难？ 结尽同心缔尽缘，此生虽短意缠绵， 与卿再世相逢日，玉树临风一少年。 不观生灭与无常，但逐轮回向死亡， 绝顶聪明矜世智，叹他于此总茫茫。 山头野马性难驯，机陷犹堪制彼身， 自叹神通空具足，不能调伏枕边人。 欲倚绿窗伴卿卿，颇悔今生误道行。 有心持钵丛林去，又负美人一片情。 静坐修观法眼开，祈求三宝降灵台， 观中诸圣何曾见？不请情人却自来。 入山投谒得道僧，求教上师说因明。 争奈相思无拘检，意马心猿到卿卿。 曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城， 世间安得双全法，不负如来不负卿。
📝 《不负如来不负卿》的译文是什么？
💡 不负如来不负卿讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是一个出家人爱上了一个人，心里很矛盾。他想好好修行成佛，又舍不得心爱的姑娘。作者当时的心情特别纠结，就像心里有两个小人在打架。背的时候，你可以抓住“野马”这个画面：山头上的野马很难驯服，连有神通的人都管不住，可最让他头疼的是管不住自己对心上人的思念。想象一下，他坐在山里，脑子里全是那个人的影子，最后只能感叹：要是世上有两全其美的办法就好了！
🔍 如何理解《不负如来不负卿》中的词句？（注释）
修止：佛教修行方法之一，让心安静下来。 修观：佛教修行方法之一，用心观察事物真相。 梵行：清净的修行生活。 因明：古印度的一种逻辑学和辩论术。 意马心猿：形容心思像马一样奔跑、像猿猴一样跳跃，无法控制。 如来：佛的称号。 卿：古代对人的爱称，这里指恋人。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《不负如来不负卿》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《不负如来不负卿》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。