竹
朝代
唐
作者
刘禹锡

竹枝词九首(并引)

【其一】 白帝城头春草生,白盐山下蜀江清。 南人上来歌一曲,北人莫上动乡情。 【其二】 山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。 花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。 【其三】 江上朱楼新雨晴,瀼西春水縠文生。 桥东桥西好杨柳,人来人去唱歌行。 【其四】 日出三竿春雾消,江头蜀客驻兰桡。 凭寄狂夫书一纸,信在成都万里桥。 【其五】 两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。 昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。 【其六】 城西门前滟滪堆,年年波浪不能摧。 懊恼人心不如石,少时东去复西来。 【其七】 瞿塘嘈嘈十二滩,此中道路古来难。 长恨人心不如水,等闲平地起波澜。 【其八】 巫峡苍苍烟雨时,清猿啼在最高枝。 个里愁人肠自断,由来不是此声悲。 【其九】 山上层层桃李花,云间烟火是人家。 银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。

📝 《竹枝词九首(并引)》的译文是什么?

白帝城头长出了春草,白盐山下蜀江水流清澈。南方人上来唱一支歌,北方人千万别上来触动思乡之情。 山头的桃花红艳艳开满枝头,蜀江的春水拍打着山岩奔流。花儿容易凋谢像郎君的心意,水流无穷无尽像我的愁绪。 江上朱楼在雨后初晴中矗立,瀼西的春水泛起细密的波纹。桥东桥西的杨柳长得真好,人来人往都在唱歌行走。 太阳升起三竿高时春雾消散,江边停靠着蜀地客人的小船。请寄给远方丈夫一封信纸,说他在成都万里桥那边。 两岸的山花像雪一样盛开,家家户户把春酒斟满银杯。昭君坊里有很多女伴相聚,从永安宫出来踏青游玩。 城西门前是滟滪堆,年年波浪拍打也不能摧毁它。真懊恼人心不如石头稳固,刚向东流一会儿又向西回来。 瞿塘峡滩声嘈嘈响个不停,这其中的道路自古以来就难行。常恨人心不如江水平静,无缘无故平地也能起波澜。 巫峡笼罩在苍苍烟雨中,清亮的猿猴啼叫在最高树枝上。这里愁苦的人肠子自然断绝,从来不是因为这声音太悲。 山上层层叠叠开着桃李花,云间升起的烟火就是人家。戴着银镯金钗的女子来背水,拿着长刀戴着短笠的男子去烧荒种田。

💡 竹枝词九首(并引)讲了什么?(赏析)

这是刘禹锡在四川写的九首民歌风格的小诗,就像看九幅风景画。他记录了巴渝地区春天的美景、热闹的民俗,也写出了人们心里的忧愁和担忧。作者当时心情很复杂,既喜欢这里的山水人情,又感叹世道艰难、人心难测。背的时候,可以抓住“水流”这个线索,有的地方写水美,有的地方写水险,还有的地方把人心比作水波,跟着画面走就能记住啦。

🔍 如何理解《竹枝词九首(并引)》中的词句?(注释)

南人:指南方人。 北人:指北方人。 侬:我,古代吴语地区女子自称。 兰桡:装饰精美的小船。 滟滪堆:长江三峡中的一处险滩礁石。 畲(shē):一种用火焚烧草木后耕种的土地方式。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《竹枝词九首(并引)》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《竹枝词九首(并引)》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 刘禹锡 的诗词

陋室铭

山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:「何陋之有?」

乌衣巷

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

西塞山怀古

王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。 千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。 人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。 今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。

酬乐天扬州初逢席上见赠

巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。 怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。 今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

秋词(其一)

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

蜀先主庙

天地英雄气,千秋尚凛然。 势分三足鼎,业复五铢钱。 得相能开国,生儿不象贤。 凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。