虞
朝代
五代十国
作者
阎选

虞美人 · 粉融红腻莲房绽

粉融红腻莲房绽,脸动双波慢。小鱼衔玉鬓钗横,石榴裙染象纱轻,转娉婷。 偷期锦浪荷深处,一梦云兼雨。臂留檀印齿痕香,深秋不寐漏初长,尽思量。

📝 《虞美人 · 粉融红腻莲房绽》的译文是什么?

脂粉融化,脸颊红润像莲花房绽放,眼神流转缓慢。小鱼衔着玉饰的鬓钗横在发间,石榴裙染得像轻纱一样,体态轻盈优美。 偷偷约会在水浪和荷花深处,像一场云雨般的梦。手臂上留着红印,齿痕还带着香气,深秋夜里睡不着,漏壶刚报初更,心里全是思念。

💡 虞美人 · 粉融红腻莲房绽讲了什么?(赏析)

这首词写的是五代十国时,一位女子和爱人偷偷约会后,深夜独自思念的情景。开头写她打扮得美如花,后来写两人藏在荷花深处约会,最后写她回到屋里,因为太想念对方而睡不着。背的时候,你可以想象画面:先看到她在花丛中笑,再看到两人在荷叶下躲藏,最后是她一个人对着夜色叹气。抓住“从热闹到孤单”这个变化,就能记住它啦。

🔍 如何理解《虞美人 · 粉融红腻莲房绽》中的词句?(注释)

莲房:莲蓬,这里比喻女子脸颊红润饱满的样子。 双波:指眼睛,形容眼神像水波一样流转。 象纱:一种质地轻薄如象牙白的丝织品,形容裙子轻柔。 偷期:偷偷地约定相会。 漏:古代计时用的漏壶,漏初长指夜深了。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《虞美人 · 粉融红腻莲房绽》背诵练习建议

适合阶段:小学中年级适合分段练习

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《虞美人 · 粉融红腻莲房绽》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 阎选 的诗词

虞美人 · 楚腰蛴领团香玉

楚腰蛴领团香玉,鬓叠深深绿。月蛾星眼笑微颦,柳妖桃艳不胜春,晚妆匀。 水纹簟映青纱帐,雾罩秋波上。一枝娇卧醉芙蓉,良宵不得与君同,恨忡忡。

临江仙 · 雨停荷芰逗浓香

雨停荷芰逗浓香,岸边蝉噪垂杨。物华空有旧池塘,不逢仙子,何处梦襄王。 珍簟对欹鸳枕冷,此来尘暗凄凉。欲凭危槛恨偏长,藕花珠缀,犹似汗凝妆。

临江仙 · 十二高峰天外寒

十二高峰天外寒,竹梢轻拂仙坛。宝衣行雨在云端,画帘深殿,香雾冷风残。 欲问楚王何处去,翠屏犹掩金鸾。猿啼明月照空滩,孤舟行客,惊梦亦艰难。

浣溪沙 · 寂寞流苏冷绣茵

寂寞流苏冷绣茵,倚屏山枕惹香尘,小庭花露泣浓春。 刘阮信非仙洞客,嫦娥终是月中人,此生无路访东邻。

八拍蛮 · 云锁嫩黄烟柳细

云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。 光影不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。

八拍蛮 · 愁锁黛眉烟易惨

愁锁黛眉烟易惨,泪飘红脸粉难匀。 憔悴不知缘底事,遇人推道不宜春。