送
送西川杜司空赴镇
黑眉玄发尚依然，紫绶金章五十年。 三入凤池操国柄，八分龙节付兵权。 东周城阙中天外，西蜀楼台落日边。 莫遣洪垆旷真宰，九流人物待陶甄。
📝 《送西川杜司空赴镇》的译文是什么？
黑黑的眉毛，乌黑的头发，至今依然没有改变。身挂紫色印绶、手捧金印，已经整整五十年了。三次进入皇宫掌管国家大权，如今将象征兵权的符节分派给西蜀的军镇。东周的城阙高耸在云天之外，西蜀的楼台矗立在落日余晖之中。千万不要让那巨大的熔炉空着等待真宰，天下的人才正等着你去像陶匠一样去筛选和造就呢。
💡 送西川杜司空赴镇讲了什么？（赏析）
这首诗是薛逢送别杜司空去四川上任写的。杜公头发还黑，当了五十年大官，现在要去掌管西蜀的兵权。诗人想象他去的成都城楼很高，太阳快落山时很美。最后两句是鼓励杜公：你就像个厉害的大炉子，千万别闲着，天下那么多人才都在等你去发现和培养呢！背的时候，可以抓住“黑头发”、“五十年”和“大炉子”这几个画面来记。
🔍 如何理解《送西川杜司空赴镇》中的词句？（注释）
紫绶金章：指高官显贵佩戴的紫色印带和金印。 凤池：指中书省，是朝廷起草诏令、掌管机要的地方。 龙节：古代调遣军队的凭证，这里指兵权。 洪垆：巨大的火炉，比喻能锻造人才的朝廷或高位者。 真宰：指上天或主宰万物的人，这里指有德行的官员。 九流：指社会上的各行各业人士，也泛指众多人才。 陶甄：像烧制陶器一样培育、选拔人才。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《送西川杜司空赴镇》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《送西川杜司空赴镇》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。