猛
猛虎行
渴不饮盗泉水，热不息恶木阴。 恶木岂无枝？志士多苦心。 整驾肃时命，杖策将远寻。 饥食猛虎窟，寒栖野雀林。 日归功未建，时往岁载阴。 崇云临岸骇，鸣条随风吟。 静言幽谷底，长啸高山岑。 急弦无懦响，亮节难为音。 人生诚未易，曷云开此衿？ 眷我耿介怀，俯仰愧古今。
📝 《猛虎行》的译文是什么？
口渴了也不喝盗泉的水，热得难受也不在恶树的树荫下休息。难道恶木没有枝丫吗？只是有志气的人心里很苦，不愿靠近。整理好车马恭敬地顺应时命，拄着拐杖去远方寻找出路。饿了就吃猛虎洞里的食物，冷了就在野雀栖息的树林里住宿。想回家却功业未成，时光流逝岁月已添阴寒。高耸的云朵临岸让人惊骇，树枝鸣响随风吟唱。静静地对着幽深的谷底，在高高的山巅长声呼啸。急促的琴弦发不出懦弱的声音，高洁的气节难以奏出俗曲。人生确实不容易，怎能打开胸怀不再忧虑？回想我正直的心怀，抬头低头都愧对古人和今人。
💡 猛虎行讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是陆机决定远行，但心里很纠结。他宁愿吃苦头，也不愿做违背原则的事，比如渴了不喝“盗泉”的水。他想象自己住在老虎洞里、野鸟林里，虽然环境艰苦，但志向坚定。背的时候，你可以抓住“不怕苦、守规矩”这个画面：一个硬骨头的人，宁可饿肚子、睡野外，也绝不向坏环境低头。不过最后他感叹人生太难，觉得自己做得还不够好，心里有点难过。
🔍 如何理解《猛虎行》中的词句？（注释）
盗泉：古人认为名字不吉利的泉水，即使渴也不喝。 杖策：拄着拐杖或手杖。 载：年。 亮节：坚贞的节操。 曷云：何曾，哪里。 衿：衣襟，这里指心绪。 耿介：正直、光明磊落。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《猛虎行》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《猛虎行》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。