游
游四窗
四明山绝奇，自古说登陆。 苍崖倚天立，覆石如覆屋。 玲珑开户牖，落落明四目。 箕星分南野，有斗挂檐北。 日月居东西，朝昏互出没。 我来游其间，寄傲巾半幅。 白云本无心，悠然伴幽独。 对此脱尘鞅，顿忘荣与辱。 长笑天地宽，仙风吹佩玉。
📝 《游四窗》的译文是什么？
四明山景色太奇特了，自古以来人们都说登山游览。苍翠的山崖靠着天耸立，覆盖的巨石像倒扣的房屋。山岩上精巧地开着窗户，明亮的光线从四个方向照进来。南边的原野分出了箕星的位置，北边的屋檐下挂着北斗七星。太阳和月亮在东西方居住，早晚交替出现。我来到这山中游玩，把头巾只系半幅，显得自在傲慢。白云本来没有心机，悠闲地陪伴着幽静的独处。面对这些景物，我顿时脱去了世俗的束缚，一下子忘记了荣耀与耻辱。放声大笑天地如此宽广，仿佛仙风吹动着我腰间的佩玉。
💡 游四窗讲了什么？（赏析）
这首诗写刘长卿游四明山的快乐心情。他看到山势奇特、星光璀璨，觉得这里像仙境一样。当时他正想摆脱烦恼，所以看到白云和明月，就忘了功名利禄。背的时候，可以想象自己站在山崖边，抬头看星星，低头看白云，风吹衣带飘飘然，心里特别自由开心。抓住“白云伴幽独”和“长笑天地宽”这两个画面，就能感受到诗人的豁达啦。
🔍 如何理解《游四窗》中的词句？（注释）
开户牖：打开窗户。 落落：形容光亮或开阔的样子。 寄傲：寄托傲岸不羁的情怀。 巾半幅：头巾只系一半，表示随意洒脱。 尘鞅：世俗的羁绊和劳碌。 仙风：神仙般的风姿或气息。 佩玉：古人佩戴的玉饰，象征高洁。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《游四窗》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《游四窗》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。