朝代
作者
孟浩然

田家元日

昨夜斗回北,今朝岁起东。 我年已强仕,无禄尚忧农。 桑野就耕父,荷锄随牧童。 田家占气候,共说此年丰。

📝田家元日》的译文是什么?

昨天夜里北斗星的斗柄转向东方,今天早晨一年又开始了。我已经四十岁了,虽然没有官职但仍担心农事。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫,扛着锄头和牧童一起劳作。农家人推测今年的收成,都说这一年是丰收年。

💡 田家元日讲了什么?(赏析)

前两联对诗人对自己年过四十却没能为官表示哀伤,后两联对和农夫一起推测天气,表现出自适之情。诗人借诗抒情,隐隐透露了不甘隐居躬耕的心情。

🔍 如何理解《田家元日》中的词句?(注释)

元日:农历正月初一。 斗:指北斗星。 回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。 起:开始。 东:北斗星斗柄朝东。 强仕:强仕之年,即四十岁。 无禄:没有官职。 禄:官吏的薪俸。 尚:还。 桑野:种满桑树的田野。 就:靠近。 耕父:农人。 荷:扛、担。 占(zhān):推测占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。

想让孩子爱上背诗?加入内测 吧!

我们正在寻找首批种子用户,抢先体验 AI 语音陪练功能。
名额有限,先到先得。

内测群二维码
扫码加入微信群
获取内测邀请码

更多 孟浩然 的诗词

春晓

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 夜来风雨声,花落知多少。

宿建德江

移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。

秋登兰山寄张五

北山白云里,隐者自怡悦。 相望试登高,心随雁飞灭。 愁因薄暮起,兴是清秋发。 时见归村人,沙行渡头歇。 天边树若荠,江畔洲如月。 何当载酒来,共醉重阳节。

夏日南亭怀辛大

山光忽西落,池月渐东上。 散发乘夕凉,开轩卧闲敞。 荷风送香气,竹露滴清响。 欲取鸣琴弹,恨无知音赏。 感此怀故人,终宵劳梦想。

宿业师山房待丁大不至

夕阳度西岭,群壑倏已暝。 松月生夜凉,风泉满清听。 樵人归欲尽,烟鸟栖初定。 之子期宿来,孤琴候萝径。

夜归鹿门歌

山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。 人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。 鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。 岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。