杨柳枝词九首
塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。 请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。 南陌东城春早时，相逢何处不依依？ 桃红李白皆夸好，须得垂杨相发挥。 凤阙轻遮翡翠帏，龙池遥望曲尘丝。 御沟春水相晖映，狂杀长安少年儿。 金谷园中莺乱飞，铜驼陌上好风吹。 城东桃李须臾尽，争似垂杨无限时？ 花萼楼前初种时，美人楼上斗腰支。 如今抛掷长街里，露叶如啼欲恨谁？ 炀帝行宫汴水滨，数株残柳不胜春。 晚来风起花如雪，飞入宫墙不见人。 御陌青门拂地垂，千条金缕万条丝。 如今绾作同心结，将赠行人知不知？ 城外春风吹酒旗，行人挥袂日西时。 长安陌上无穷树，唯有垂杨绾别离。 轻盈袅娜占年华，舞榭妆楼处处遮。 春尽絮飞留不得，随风好去落谁家？
📝 《杨柳枝词九首》的译文是什么？
💡 杨柳枝词九首讲了什么？（赏析）
这首词写的是柳树，但刘禹锡不只是说树好看。他通过柳树从茂盛到凋零的变化，感叹时光流逝和人事变迁。背的时候，可以想象一个画面：春天的柳树又绿又美，可到了秋天或冬天，它就变得枯瘦甚至消失。这种对比让孩子更容易记住。作者心情有些感慨，既赞美柳树的生命力，也惋惜它的短暂。抓住“新翻杨柳枝”这个线索，就能理解整首诗想表达的新旧交替、珍惜当下的意思。
🔍 如何理解《杨柳枝词九首》中的词句？（注释）
羌笛：古代西北少数民族的一种笛子 凤阙：指皇宫 曲尘丝：像酒曲颜色一样的嫩绿柳丝 金谷园：晋代石崇的园林，这里借指繁华之地 铜驼陌：洛阳街道名，代指繁华都市 绾（wǎn）：打结 袂（mèi）：衣袖
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《杨柳枝词九首》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《杨柳枝词九首》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。