从
从军行
烽火照西京,心中自不平。 牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。 雪暗凋旗画,风多杂鼓声。 宁为百夫长,胜作一书生。
📝 《从军行》的译文是什么?
报警的烽火照亮了西京长安,我内心顿时波涛汹涌不平。手持兵符辞别皇宫,精锐的铁骑包围了敌城。大雪纷飞天色昏暗使军旗上的图案褪色,狂风呼啸夹杂着战鼓的轰鸣声。宁愿做一名统领百人的小军官,也胜过做一个只知读书的书生。
💡 从军行讲了什么?(赏析)
这首诗讲的是杨炯看到国家打仗,心里很着急,也想上前线保家卫国。他想象大军出征的场面,风沙很大,战鼓很响,虽然环境很苦,但他觉得当军人比坐在书房里读书更有意义。背的时候,你可以抓住“从军营出发”到“战场激战”这两个画面,感受那种想上战场的热血心情。
🔍 如何理解《从军行》中的词句?(注释)
烽火:古代边境用来报警的信号,这里指战争爆发。 牙璋:古代调兵遣将用的兵符,形状像玉制的牙。 凤阙:指皇帝的宫殿。 龙城:泛指敌人的据点或边关要塞。 凋:这里是使……暗淡、褪色的意思。 百夫长:统领一百名士兵的小军官。
原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源
《从军行》背诵练习建议
适合阶段:小学中年级适合分段练习
背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。
记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《从军行》真正背会?
官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。